"Whiteboard" meaning in All languages combined

See Whiteboard on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯tbɔːd Audio: De-Whiteboard.ogg Forms: das Whiteboard [nominative, singular], die Whiteboards [nominative, plural], des Whiteboards [genitive, singular], der Whiteboards [genitive, plural], dem Whiteboard [dative, singular], den Whiteboards [dative, plural], das Whiteboard [accusative, singular], die Whiteboards [accusative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem englischen whiteboard ^(→ en)
  1. speziell beschichtete Weißwandtafel, auf der man mit speziellen Whiteboard-Markern (Board-Markern) schreiben kann; das Geschriebene lässt sich leicht mit einem trockenen Schwamm abwischen
    Sense id: de-Whiteboard-de-noun-rmVtQ6RY
  2. elektronische Tafel mit großer Projektionsfläche, die mit einem Computer und Beamer verwendet wird und multimediale Darstellungen ermöglicht, die mithilfe eines Stiftes oder Fingers gesteuert und bearbeitet werden können
    Sense id: de-Whiteboard-de-noun-PmeWEZU4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weißwandtafel, Smartboard, interaktives Whiteboard Hypernyms: Tafel, Wandtafel Translations (elektronische Tafel): interactive whiteboard (Englisch), whiteboard (Englisch), tableau blanc [masculine] (Französisch) Translations (speziell beschichtete Weißwandtafel): whiteboard (Englisch), tableau blanc [masculine] (Französisch), ardoise blanche [feminine] (Französisch), clár bán [masculine] (Irisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flipchart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen whiteboard ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Whiteboard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Whiteboards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Whiteboards",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Whiteboards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Whiteboard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Whiteboards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Whiteboard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Whiteboards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandtafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "White·board",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Whiteboard ist eine Weiterentwicklung der klassischen, mit Kreide zu beschreibenden Schultafel."
        },
        {
          "text": "Permanent-Marker sollte man nicht auf einem Whiteboard verwenden."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "101.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 101. Isländisch 2018.",
          "text": "„Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell beschichtete Weißwandtafel, auf der man mit speziellen Whiteboard-Markern (Board-Markern) schreiben kann; das Geschriebene lässt sich leicht mit einem trockenen Schwamm abwischen"
      ],
      "id": "de-Whiteboard-de-noun-rmVtQ6RY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer mehr Schulen werden mit Whiteboards ausgestattet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronische Tafel mit großer Projektionsfläche, die mit einem Computer und Beamer verwendet wird und multimediale Darstellungen ermöglicht, die mithilfe eines Stiftes oder Fingers gesteuert und bearbeitet werden können"
      ],
      "id": "de-Whiteboard-de-noun-PmeWEZU4",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tbɔːd"
    },
    {
      "audio": "De-Whiteboard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Whiteboard.ogg/De-Whiteboard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whiteboard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißwandtafel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Smartboard"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "interaktives Whiteboard"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ardoise blanche"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clár bán"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "word": "interactive whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau blanc"
    }
  ],
  "word": "Whiteboard"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flipchart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen whiteboard ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Whiteboard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Whiteboards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Whiteboards",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Whiteboards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Whiteboard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Whiteboards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Whiteboard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Whiteboards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandtafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "White·board",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Whiteboard ist eine Weiterentwicklung der klassischen, mit Kreide zu beschreibenden Schultafel."
        },
        {
          "text": "Permanent-Marker sollte man nicht auf einem Whiteboard verwenden."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "101.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 101. Isländisch 2018.",
          "text": "„Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell beschichtete Weißwandtafel, auf der man mit speziellen Whiteboard-Markern (Board-Markern) schreiben kann; das Geschriebene lässt sich leicht mit einem trockenen Schwamm abwischen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer mehr Schulen werden mit Whiteboards ausgestattet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronische Tafel mit großer Projektionsfläche, die mit einem Computer und Beamer verwendet wird und multimediale Darstellungen ermöglicht, die mithilfe eines Stiftes oder Fingers gesteuert und bearbeitet werden können"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tbɔːd"
    },
    {
      "audio": "De-Whiteboard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Whiteboard.ogg/De-Whiteboard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whiteboard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißwandtafel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Smartboard"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "interaktives Whiteboard"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ardoise blanche"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "speziell beschichtete Weißwandtafel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clár bán"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "word": "interactive whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronische Tafel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableau blanc"
    }
  ],
  "word": "Whiteboard"
}

Download raw JSONL data for Whiteboard meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.