See Wettfahrt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Fahrt",
"forms": [
{
"form": "die Wettfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wettfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wettfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wettfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wettfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wettfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
}
],
"hyphenation": "Wett·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelwettfahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Wettfahrt hat er gewonnen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Cowes Week“ (Stabilversion)",
"text": "Elf Boote nahmen an der ersten Wettfahrt am 9. August 1897 teil […]"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Kieler Woche“",
"text": "Während der Kieler Woche, am 28. Juni [1914], wurde der österreichische Thronfolger in Sarajevo ermordet, woraufhin die Wettfahrt abgebrochen wurde."
},
{
"ref": "Claus Stephan Rehfeld: „SOS von PAMIR. Kapitän“ - Ein Überlebender berichtet. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Während einer Wettfahrt ist sie [die PAMIR] langsamer als die PASSAT."
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Sport - Legendäre Aufholjagden. In: Deutsche Welle. 26. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Beim America's Cup gewann das US-Team Oracle gegen das Team New Zealand acht Wettfahrten in Serie und siegte noch mit 9:8."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb von Segelbooten. Mehrere Wettfahrten, beispielsweise an einem Wochenende oder in einer Veranstaltung, wie der „Kieler Woche“, können eine Regatta bilden"
],
"id": "de-Wettfahrt-de-noun-ctvsJDKh",
"raw_tags": [
"Wassersport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Hockenheim, Deutschland, 03.08.2015: Internationaler Wettbewerb für Studenten auf dem Hockenheimring“",
"text": "Nach der technischen Abnahme geht es zu den Wettfahrten in vier Disziplinen. Dabei geht es um Zuverlässigkeit, Beschleunigung, Kurvengeschwindigkeit, Handling und Energieverbrauch."
},
{
"ref": "Kai Rüsberg: Elektroautos - Längere Distanzen möglich als gedacht. In: Deutschlandradio. 25. August 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Deutschland heute, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Eine Gruppe von Elektroauto-Enthusiasten in Düsseldorf hat nun […] bei einer Wettfahrt bewiesen: Die Fahrzeuge fahren viel länger als häufig behauptet."
},
{
"ref": "Euromaxx - Ballonfestival in den Dolomiten. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2014 (Text und Video, Dauer: 05:01 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Mehr als 30 Teams aus ganz Europa messen sich in unterschiedlichen Wettfahrten und stellen sich der Herausforderung, trotz Kälte und Schnee ihre Ballons in die Luft zu bekommen. Je nach Wetterlage fahren die Teilnehmer mehrere Stunden am Tag über die verschneiten Dolomiten."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb von Fahrzeugen"
],
"id": "de-Wettfahrt-de-noun-4~0RVIVY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wettfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Wettfahrt.ogg/De-Wettfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regatta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wettbewerb von Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "race"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wettbewerb von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "race"
}
],
"word": "Wettfahrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Fahrt",
"forms": [
{
"form": "die Wettfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wettfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wettfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wettfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wettfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wettfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wettfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
}
],
"hyphenation": "Wett·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelwettfahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Wettfahrt hat er gewonnen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Cowes Week“ (Stabilversion)",
"text": "Elf Boote nahmen an der ersten Wettfahrt am 9. August 1897 teil […]"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Kieler Woche“",
"text": "Während der Kieler Woche, am 28. Juni [1914], wurde der österreichische Thronfolger in Sarajevo ermordet, woraufhin die Wettfahrt abgebrochen wurde."
},
{
"ref": "Claus Stephan Rehfeld: „SOS von PAMIR. Kapitän“ - Ein Überlebender berichtet. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Während einer Wettfahrt ist sie [die PAMIR] langsamer als die PASSAT."
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Sport - Legendäre Aufholjagden. In: Deutsche Welle. 26. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Beim America's Cup gewann das US-Team Oracle gegen das Team New Zealand acht Wettfahrten in Serie und siegte noch mit 9:8."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb von Segelbooten. Mehrere Wettfahrten, beispielsweise an einem Wochenende oder in einer Veranstaltung, wie der „Kieler Woche“, können eine Regatta bilden"
],
"raw_tags": [
"Wassersport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Hockenheim, Deutschland, 03.08.2015: Internationaler Wettbewerb für Studenten auf dem Hockenheimring“",
"text": "Nach der technischen Abnahme geht es zu den Wettfahrten in vier Disziplinen. Dabei geht es um Zuverlässigkeit, Beschleunigung, Kurvengeschwindigkeit, Handling und Energieverbrauch."
},
{
"ref": "Kai Rüsberg: Elektroautos - Längere Distanzen möglich als gedacht. In: Deutschlandradio. 25. August 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Deutschland heute, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Eine Gruppe von Elektroauto-Enthusiasten in Düsseldorf hat nun […] bei einer Wettfahrt bewiesen: Die Fahrzeuge fahren viel länger als häufig behauptet."
},
{
"ref": "Euromaxx - Ballonfestival in den Dolomiten. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2014 (Text und Video, Dauer: 05:01 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
"text": "Mehr als 30 Teams aus ganz Europa messen sich in unterschiedlichen Wettfahrten und stellen sich der Herausforderung, trotz Kälte und Schnee ihre Ballons in die Luft zu bekommen. Je nach Wetterlage fahren die Teilnehmer mehrere Stunden am Tag über die verschneiten Dolomiten."
}
],
"glosses": [
"Wettbewerb von Fahrzeugen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wettfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Wettfahrt.ogg/De-Wettfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettfahrt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regatta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wettbewerb von Wasserfahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "race"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wettbewerb von Fahrzeugen",
"sense_index": "2",
"word": "race"
}
],
"word": "Wettfahrt"
}
Download raw JSONL data for Wettfahrt meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.