"Westindien" meaning in All languages combined

See Westindien on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vɛstˈʔɪndi̯ən Audio: De-Westindien.ogg
Rhymes: ɪndi̯ən
  1. mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik
    Sense id: de-Westindien-de-noun-GqUF-ENU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Karibische Inseln, Westindische Inseln Translations (mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik): West Indies (Englisch), India occidentalis (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "West·in·di·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Bernd Herrmann / Urte Stobbe",
          "publisher": "Universitätsverlag Göttingen",
          "ref": "Bernd Herrmann / Urte Stobbe (Herausgeber): Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte. Universitätsverlag Göttingen, 2009 , Seite 49.",
          "text": "„Da die Produktion in Westindien trotz dreimonatiger Transportzeit nach Europa durch die Ausnutzung billiger Sklavenkraft günstiger war, wurde die Eigenproduktion von Rohrzucker auf den südeuropäischen Plantagen eingestellt.“",
          "title": "Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik"
      ],
      "id": "de-Westindien-de-noun-GqUF-ENU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstˈʔɪndi̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Westindien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Westindien.ogg/De-Westindien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westindien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪndi̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibische Inseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westindische Inseln"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "West Indies"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "India occidentalis"
    }
  ],
  "word": "Westindien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "West·in·di·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Bernd Herrmann / Urte Stobbe",
          "publisher": "Universitätsverlag Göttingen",
          "ref": "Bernd Herrmann / Urte Stobbe (Herausgeber): Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte. Universitätsverlag Göttingen, 2009 , Seite 49.",
          "text": "„Da die Produktion in Westindien trotz dreimonatiger Transportzeit nach Europa durch die Ausnutzung billiger Sklavenkraft günstiger war, wurde die Eigenproduktion von Rohrzucker auf den südeuropäischen Plantagen eingestellt.“",
          "title": "Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstˈʔɪndi̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Westindien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Westindien.ogg/De-Westindien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westindien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪndi̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibische Inseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westindische Inseln"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "West Indies"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "India occidentalis"
    }
  ],
  "word": "Westindien"
}

Download raw JSONL data for Westindien meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.