See Westgote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostgote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Visigothe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westgotenkönig"
},
{
"word": "Westgotenreich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Westgote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westgoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Westgoten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westgoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westgoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westgoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westgoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westgoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gote"
}
],
"hyphenation": "West·go·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Schlamp",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "181-191, Zitat Seite 186.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Hans-Jürgen Schlamp: Drei Dutzend Könige. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 181-191, Zitat Seite 186.",
"text": "„Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge.“",
"title": "Drei Dutzend Könige",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "32.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 32. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Die Westgoten, gegen die wir kämpften, um Spanien zu erobern, waren niemals in die Alpujarras eingedrungen.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "293.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.",
"text": "„Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes"
],
"id": "de-Westgote-de-noun-xzzPxSQK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌɡoːtə"
},
{
"audio": "De-Westgote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westgote.ogg/De-Westgote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westgote.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Visigoth"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vest'guti",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ვესტგუთი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vest'goti",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ვესტგოთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Visigótthos",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Βησιγότθος"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Vizigot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "vizigót"
}
],
"word": "Westgote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostgote"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Visigothe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westgotenkönig"
},
{
"word": "Westgotenreich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Westgote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westgoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Westgoten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westgoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westgoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westgoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westgoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westgoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gote"
}
],
"hyphenation": "West·go·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Schlamp",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "181-191, Zitat Seite 186.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Hans-Jürgen Schlamp: Drei Dutzend Könige. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 181-191, Zitat Seite 186.",
"text": "„Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge.“",
"title": "Drei Dutzend Könige",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "32.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 32. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Die Westgoten, gegen die wir kämpften, um Spanien zu erobern, waren niemals in die Alpujarras eingedrungen.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "293.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.",
"text": "„Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌɡoːtə"
},
{
"audio": "De-Westgote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westgote.ogg/De-Westgote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westgote.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Visigoth"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vest'guti",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ვესტგუთი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vest'goti",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ვესტგოთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Visigótthos",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Βησιγότθος"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Vizigot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "vizigót"
}
],
"word": "Westgote"
}
Download raw JSONL data for Westgote meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.