"Westfälisch" meaning in All languages combined

See Westfälisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vɛstˈfɛːlɪʃ Audio: De-Westfälisch.ogg
Rhymes: ɛːlɪʃ Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv westfälisch durch Konversion
  1. ein Großdialekt des Niederdeutschen mit Schwerpunkt in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
    Sense id: de-Westfälisch-de-noun-G9VkfJSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (die) westfälischen Dialekte, westfälischer Dialekt, westfälische Mundart, (die) westfälischen Mundarten, westfälisches Platt, westfälisches Plattdeutsch Hypernyms: Niedersächsisch, Plattdeutsch Hyponyms: Münsterländisch, Ostwestfälisch, Südwestfälisch, Westmünsterländisch Translations: Westphalian (Englisch), Westphalian dialect (Englisch), dialecte westphalien (Französisch), Vestfalya diyalekti (Türkisch), Vestfalya lehçesi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostfälisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv westfälisch durch Konversion",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedersächsisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattdeutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "West·fä·lisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münsterländisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostwestfälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südwestfälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westmünsterländisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Schönfeld",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Es weist mehrere Gemeinsamkeiten mit dem Westfälischen auf, andererseits bildet das Wesertal eine klare Dialektgrenze zwischen Westfälischem und Ostfälischem.“",
          "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
          "title_complement": "Das Ostfälische",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Hans Taubken",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Hans Taubken: Das Westfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 36-38, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Vielfältig gegliedert ist das Westfälische in wortgeographischer Hinsicht.“",
          "title": "Das Westfälische",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Großdialekt des Niederdeutschen mit Schwerpunkt in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen"
      ],
      "id": "de-Westfälisch-de-noun-G9VkfJSi",
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstˈfɛːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Westfälisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Westfälisch.ogg/De-Westfälisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westfälisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) westfälischen Dialekte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälischer Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälische Mundart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) westfälischen Mundarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälisches Platt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälisches Plattdeutsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Westphalian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Westphalian dialect"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dialecte westphalien"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vestfalya diyalekti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vestfalya lehçesi"
    }
  ],
  "word": "Westfälisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostfälisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv westfälisch durch Konversion",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedersächsisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattdeutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "West·fä·lisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münsterländisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostwestfälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südwestfälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westmünsterländisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Schönfeld",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Es weist mehrere Gemeinsamkeiten mit dem Westfälischen auf, andererseits bildet das Wesertal eine klare Dialektgrenze zwischen Westfälischem und Ostfälischem.“",
          "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
          "title_complement": "Das Ostfälische",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Hans Taubken",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Hans Taubken: Das Westfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 36-38, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Vielfältig gegliedert ist das Westfälische in wortgeographischer Hinsicht.“",
          "title": "Das Westfälische",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Großdialekt des Niederdeutschen mit Schwerpunkt in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstˈfɛːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Westfälisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Westfälisch.ogg/De-Westfälisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westfälisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) westfälischen Dialekte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälischer Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälische Mundart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) westfälischen Mundarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälisches Platt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westfälisches Plattdeutsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Westphalian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Westphalian dialect"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dialecte westphalien"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vestfalya diyalekti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vestfalya lehçesi"
    }
  ],
  "word": "Westfälisch"
}

Download raw JSONL data for Westfälisch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.