"Westbank" meaning in All languages combined

See Westbank on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛstˈbɛŋk, ˈwɛstˈbæŋk Audio: De-Westbank.ogg Forms: die Westbank [nominative, singular], der Westbank [genitive, singular], der Westbank [dative, singular], die Westbank [accusative, singular]
Rhymes: -ɛŋk
  1. seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große, restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird
    Sense id: de-Westbank-de-noun-gWhDd1jf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Westbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Westbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "West·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde ein neues Hotel auf der Westbank gebaut."
        },
        {
          "ref": "Joseph Algazy: Israels Araber suchen eine Identität. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 4920, 10. März 1996 (übersetzt von Edgar Peinelt), ISSN 1434-2561, Seite 15 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Die Araber in Israel nehmen Anteil am Schicksal der Palästinenser in der Westbank und in Gaza, aber sie haben ihre eigenen alltäglichen Probleme.“"
        },
        {
          "ref": "„Westbank First“ als neues Ziel der US-Politik. Statt einer Zweistaaten-Lösung im Nahen Osten zeichnet sich jetzt eine Dreistaaten-Lösung ab. In: DiePresse.com. 19. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Fast auf den Tag genau fünf Jahre, nachdem US-Präsident George Bush am 24. Juni 2002 in einer Grundsatzrede die Zweistaaten-Lösung als seine Vision für den Nahen Osten vorstellte, scheint sich jetzt eine Dreistaaten-Lösung abzuzeichnen: Israel, eine von der Fatah kontrollierte Westbank und ein von Hamas geführter Gazastreifen.“"
        },
        {
          "ref": "Lea Frehse, Nicola Diday: Demonstration in Ramallah: »Das Volk will das Ende der Spaltung«. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 25. März 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Seit einer Woche wird in Ramallah und in anderen Städten der Palästinensischen Autonomiegebiete demonstriert: Gegen die Spaltung zwischen der Westbank und dem Gazastreifen und gegen die Politik von Fatah und Hamas, die sich gegenseitig diskreditieren, anstatt gemeinsam für einen palästinensischen Staat einzutreten.“"
        },
        {
          "ref": "Politik: Wirbel um „Apartheid“-Äußerungen Gabriels zu Israel. In: Dolomiten Online. 15. März 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Aber die demütigende Form des Umgangs mit den Palästinensern dort übertreffe einfach vieles, was man sonst in der Westbank erlebe.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Schuur: Neue Wege im Nahostkonflikt?: »Wer die Zwei-Staaten-Lösung will, muss sie auch möglich machen«. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 3. April 2012, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Von der Gesamtfläche der Westbank nach den Grenzen von 1967 beträgt die Fläche der Zone C rund 62 Prozent. Es ist das einzige zusammenhängende Gebiet in der Westbank und trennt die A- und B-Gebiete in miteinander unverbundene Verwaltungsbereiche.“"
        },
        {
          "ref": "Politik: Migros will Produkte aus besetzten Gebieten deklarieren. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 29. Mai 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Tatsächlich kommen einzelne Artikel jedoch aus palästinensischen Gebieten, die von Israel besiedelt sind, etwa aus der Westbank oder Ostjerusalem, wie es in einer Meldung des «Migros-Magazins» vom Montag heisst.[…]Darum sollen diese nun mit «Westbank, israelisches Siedlungsgebiet» oder «Ostjerusalem, israelisches Siedlungsgebiet» gekennzeichnet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Zumach: Kommentar: Palästina auf dem langsamen Weg zum Staat. Von der «beobachtenden Körperschaft» zum «beobachtenden Nichtmitgliedsstaat»: Was den PalästinenserInnen [sic] die Aufwertung ihres Status bei der Uno bringen würde. In: WOZ Online. Nummer 39/2012, 27. September 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Sie könnten dem für zwischenstaatliche Streitigkeiten zuständigen Internationalen Gerichtshof sowie dem Internationalen Strafgerichtshof beitreten und dort Klagen gegen Israel einreichen, etwa wegen der völkerrechtswidrigen Besetzung und fortgesetzten Besiedlung der Westbank oder wegen Menschenrechtsverletzungen.[…] Allein die Tatsache, dass Abbas wie schon im letzten September trotz massiven Drucks aus Washington, Tel Aviv und Berlin erneut mit einem Antrag vor die Uno-Generalversammlung tritt, stärkt sein Ansehen unter den PalästinenserInnen [sic] sowohl in der Westbank wie auch im Gazastreifen.“"
        },
        {
          "ref": "Abbas machtlos: Ein Präsident im Abseits. Mahmud Abbas will, dass die UNO Palästina als Beobachterstaat anerkennt. Ob er dazu noch genug Autorität besitzt, ist fraglich. In: L’essentiel Online. 22. November 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Selbst in der Westbank schwindet seine Macht.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
          "text": "„Die andauernde Besatzung der Westbank und die Expansion der jüdischen Siedlungen in den besetzten Gebieten verletzen die elementaren Menschen- und kollektiven Rechte der Palästinenser und reißen das moralische Gefüge der israelischen Gesellschaft auseinander – wie etwa die Weigerung der letzten Regierung, sinnvolle Verhandlungen mit den Palästinensern und der arabischen Welt zu führen, was eine friedliche Vereinbarung in Bezug auf den anhaltenden Konflikt hätte bringen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große, restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird"
      ],
      "id": "de-Westbank-de-noun-gWhDd1jf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛstˈbɛŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛstˈbæŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Westbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Westbank.ogg/De-Westbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westbank.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Westbank"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Westbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Westbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "West·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde ein neues Hotel auf der Westbank gebaut."
        },
        {
          "ref": "Joseph Algazy: Israels Araber suchen eine Identität. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 4920, 10. März 1996 (übersetzt von Edgar Peinelt), ISSN 1434-2561, Seite 15 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Die Araber in Israel nehmen Anteil am Schicksal der Palästinenser in der Westbank und in Gaza, aber sie haben ihre eigenen alltäglichen Probleme.“"
        },
        {
          "ref": "„Westbank First“ als neues Ziel der US-Politik. Statt einer Zweistaaten-Lösung im Nahen Osten zeichnet sich jetzt eine Dreistaaten-Lösung ab. In: DiePresse.com. 19. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Fast auf den Tag genau fünf Jahre, nachdem US-Präsident George Bush am 24. Juni 2002 in einer Grundsatzrede die Zweistaaten-Lösung als seine Vision für den Nahen Osten vorstellte, scheint sich jetzt eine Dreistaaten-Lösung abzuzeichnen: Israel, eine von der Fatah kontrollierte Westbank und ein von Hamas geführter Gazastreifen.“"
        },
        {
          "ref": "Lea Frehse, Nicola Diday: Demonstration in Ramallah: »Das Volk will das Ende der Spaltung«. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 25. März 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Seit einer Woche wird in Ramallah und in anderen Städten der Palästinensischen Autonomiegebiete demonstriert: Gegen die Spaltung zwischen der Westbank und dem Gazastreifen und gegen die Politik von Fatah und Hamas, die sich gegenseitig diskreditieren, anstatt gemeinsam für einen palästinensischen Staat einzutreten.“"
        },
        {
          "ref": "Politik: Wirbel um „Apartheid“-Äußerungen Gabriels zu Israel. In: Dolomiten Online. 15. März 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Aber die demütigende Form des Umgangs mit den Palästinensern dort übertreffe einfach vieles, was man sonst in der Westbank erlebe.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Schuur: Neue Wege im Nahostkonflikt?: »Wer die Zwei-Staaten-Lösung will, muss sie auch möglich machen«. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 3. April 2012, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Von der Gesamtfläche der Westbank nach den Grenzen von 1967 beträgt die Fläche der Zone C rund 62 Prozent. Es ist das einzige zusammenhängende Gebiet in der Westbank und trennt die A- und B-Gebiete in miteinander unverbundene Verwaltungsbereiche.“"
        },
        {
          "ref": "Politik: Migros will Produkte aus besetzten Gebieten deklarieren. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 29. Mai 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Tatsächlich kommen einzelne Artikel jedoch aus palästinensischen Gebieten, die von Israel besiedelt sind, etwa aus der Westbank oder Ostjerusalem, wie es in einer Meldung des «Migros-Magazins» vom Montag heisst.[…]Darum sollen diese nun mit «Westbank, israelisches Siedlungsgebiet» oder «Ostjerusalem, israelisches Siedlungsgebiet» gekennzeichnet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Zumach: Kommentar: Palästina auf dem langsamen Weg zum Staat. Von der «beobachtenden Körperschaft» zum «beobachtenden Nichtmitgliedsstaat»: Was den PalästinenserInnen [sic] die Aufwertung ihres Status bei der Uno bringen würde. In: WOZ Online. Nummer 39/2012, 27. September 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Sie könnten dem für zwischenstaatliche Streitigkeiten zuständigen Internationalen Gerichtshof sowie dem Internationalen Strafgerichtshof beitreten und dort Klagen gegen Israel einreichen, etwa wegen der völkerrechtswidrigen Besetzung und fortgesetzten Besiedlung der Westbank oder wegen Menschenrechtsverletzungen.[…] Allein die Tatsache, dass Abbas wie schon im letzten September trotz massiven Drucks aus Washington, Tel Aviv und Berlin erneut mit einem Antrag vor die Uno-Generalversammlung tritt, stärkt sein Ansehen unter den PalästinenserInnen [sic] sowohl in der Westbank wie auch im Gazastreifen.“"
        },
        {
          "ref": "Abbas machtlos: Ein Präsident im Abseits. Mahmud Abbas will, dass die UNO Palästina als Beobachterstaat anerkennt. Ob er dazu noch genug Autorität besitzt, ist fraglich. In: L’essentiel Online. 22. November 2012 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .",
          "text": "„Selbst in der Westbank schwindet seine Macht.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
          "text": "„Die andauernde Besatzung der Westbank und die Expansion der jüdischen Siedlungen in den besetzten Gebieten verletzen die elementaren Menschen- und kollektiven Rechte der Palästinenser und reißen das moralische Gefüge der israelischen Gesellschaft auseinander – wie etwa die Weigerung der letzten Regierung, sinnvolle Verhandlungen mit den Palästinensern und der arabischen Welt zu führen, was eine friedliche Vereinbarung in Bezug auf den anhaltenden Konflikt hätte bringen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große, restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛstˈbɛŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛstˈbæŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Westbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Westbank.ogg/De-Westbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westbank.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Westbank"
}

Download raw JSONL data for Westbank meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.