See West-Berlin on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Berlin-Ost" }, { "sense_index": "1", "word": "Berlin (Ost)" }, { "sense_index": "1", "word": "Ost-Berlin" }, { "sense_index": "1", "word": "Ostberlin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Berlin und West", "hyphenation": "West-Ber·lin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "209.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 209.", "text": "„Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" } ], "glosses": [ "für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990" ], "id": "de-West-Berlin-de-noun-OsUUw~rt", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛstbɛʁˌliːn" }, { "audio": "De-West-Berlin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-West-Berlin.ogg/De-West-Berlin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West-Berlin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Berlin-West" }, { "sense_index": "1", "word": "Berlin (West)" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "West Berlin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlin-Ouest" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlino Ovest" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "За́падный Берли́н" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlín Oeste" } ], "word": "West-Berlin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Berlin-Ost" }, { "sense_index": "1", "word": "Berlin (Ost)" }, { "sense_index": "1", "word": "Ost-Berlin" }, { "sense_index": "1", "word": "Ostberlin" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Berlin und West", "hyphenation": "West-Ber·lin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "209.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 209.", "text": "„Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" } ], "glosses": [ "für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛstbɛʁˌliːn" }, { "audio": "De-West-Berlin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-West-Berlin.ogg/De-West-Berlin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West-Berlin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Berlin-West" }, { "sense_index": "1", "word": "Berlin (West)" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "West Berlin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlin-Ouest" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlino Ovest" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "За́падный Берли́н" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Berlín Oeste" } ], "word": "West-Berlin" }
Download raw JSONL data for West-Berlin meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.