See Wertstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wertstoffbörse"
},
{
"word": "Wertstoffcontainer"
},
{
"word": "Wertstoffgewinnung"
},
{
"word": "Wertstoffhandel"
},
{
"word": "Wertstoffhof"
},
{
"word": "Wertstofftonne"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wert und Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Wertstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wertstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wertstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wertstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wertstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wertstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wertstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wertstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wertstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wertstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recycling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Wert·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da Deutschland selbst über keinerlei echte Rohstoffe verfügt, außer Braunkohle vielleicht, ist es darauf angewiesen, aus den importierten und bereits in Produkten verwendeten echten Rohstoffen, über das Recycling, Wertstoffe zu gewinnen und dem Markt erneut als Rohstoff zur Verfügung zustellen."
},
{
"ref": "Wertstoff-Center Gremberghoven www.awbkoeln.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
"text": "„Wenn Sie uns Ihre Wertstoffe bringen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz.“"
}
],
"glosses": [
"im Abfall oder Müll enthaltener Altstoff, der als Rohstoff erneut verwendet werden sollte"
],
"id": "de-Wertstoff-de-noun-~fWZlMJa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯tˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Wertstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Wertstoff.ogg/De-Wertstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wertstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recyclable material"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyötyjäte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matériau recyclable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "material reciclable"
}
],
"word": "Wertstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wertstoffbörse"
},
{
"word": "Wertstoffcontainer"
},
{
"word": "Wertstoffgewinnung"
},
{
"word": "Wertstoffhandel"
},
{
"word": "Wertstoffhof"
},
{
"word": "Wertstofftonne"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wert und Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Wertstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wertstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wertstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wertstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wertstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wertstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wertstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wertstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wertstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wertstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recycling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Wert·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da Deutschland selbst über keinerlei echte Rohstoffe verfügt, außer Braunkohle vielleicht, ist es darauf angewiesen, aus den importierten und bereits in Produkten verwendeten echten Rohstoffen, über das Recycling, Wertstoffe zu gewinnen und dem Markt erneut als Rohstoff zur Verfügung zustellen."
},
{
"ref": "Wertstoff-Center Gremberghoven www.awbkoeln.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
"text": "„Wenn Sie uns Ihre Wertstoffe bringen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz.“"
}
],
"glosses": [
"im Abfall oder Müll enthaltener Altstoff, der als Rohstoff erneut verwendet werden sollte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯tˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Wertstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Wertstoff.ogg/De-Wertstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wertstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recyclable material"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyötyjäte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matériau recyclable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "material reciclable"
}
],
"word": "Wertstoff"
}
Download raw JSONL data for Wertstoff meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.