See Wendekreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Wendekreisdurchmesser"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wenden, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Wendekreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendekreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wendekreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wendekreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wendekreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wendekreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wendekreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wendekreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendekreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
}
],
"hyphenation": "Wen·de·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "49",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 49",
"text": "„Einige Tage später überfuhr das Schiff den Wendekreis.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann"
],
"id": "de-Wendekreis-de-noun-rv2GmdwO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Grünweg: Projekt Jetflyer: Sitzbank mit E-Antrieb. In: Spiegel Online. 26. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2012) .",
"text": "„Ferner fällt der Wendekreis zumindest beim Prototypen noch extrem groß aus, und das Bremsen ist auch nicht so einfach wie gedacht.“"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.",
"text": "„Val gelang es, einen etwas besseren Wendekreis zu finden, und vermied es haarscharf, das Auto der Frau in einen Blechhaufen zu verwandeln.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden"
],
"id": "de-Wendekreis-de-noun-dtkq3njB",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist ein Wendekreis für Linienbusse."
}
],
"glosses": [
"kreisförmiger Wendeplatz"
],
"id": "de-Wendekreis-de-noun-Y8Ay8fyO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Wendekreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wendekreis.ogg/De-Wendekreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wendekreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "tropic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "kääntöpiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tròpic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrotnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tropik",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тропик"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obratník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "térítő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "turning circle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "kääntöympyrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de braquage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povorotnyj krug",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворотный круг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "svängradie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "fordulókör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wendeplatz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire de retournement"
}
],
"word": "Wendekreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Wendekreisdurchmesser"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wenden, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Wendekreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendekreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wendekreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wendekreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wendekreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wendekreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wendekreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wendekreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendekreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
}
],
"hyphenation": "Wen·de·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "49",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 49",
"text": "„Einige Tage später überfuhr das Schiff den Wendekreis.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Grünweg: Projekt Jetflyer: Sitzbank mit E-Antrieb. In: Spiegel Online. 26. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2012) .",
"text": "„Ferner fällt der Wendekreis zumindest beim Prototypen noch extrem groß aus, und das Bremsen ist auch nicht so einfach wie gedacht.“"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.",
"text": "„Val gelang es, einen etwas besseren Wendekreis zu finden, und vermied es haarscharf, das Auto der Frau in einen Blechhaufen zu verwandeln.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist ein Wendekreis für Linienbusse."
}
],
"glosses": [
"kreisförmiger Wendeplatz"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Wendekreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wendekreis.ogg/De-Wendekreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wendekreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "tropic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "kääntöpiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tròpic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrotnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tropik",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тропик"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obratník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geographie",
"sense_index": "1",
"word": "térítő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "turning circle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "kääntöympyrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de braquage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povorotnyj krug",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворотный круг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "svängradie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "minimal erforderlicher Kreis",
"sense_index": "2",
"word": "fordulókör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wendeplatz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire de retournement"
}
],
"word": "Wendekreis"
}
Download raw JSONL data for Wendekreis meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.