See Weltuntergang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apokalypse"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltuntergangsstimmung"
},
{
"word": "Weltuntergangsszenario"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Welt und Untergang",
"forms": [
{
"form": "der Weltuntergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltuntergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltuntergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltunterganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltuntergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltuntergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltuntergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltuntergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltuntergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltuntergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·un·ter·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Menschen befürchteten den Weltuntergang im Jahr 2012, wie er auch für die Jahre zwischen 2000 und 2011 weisgesagt wurde."
},
{
"ref": "Maya kämpfen ums Überleben. Armut in Guatemala. In: Zeit Online. 19. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Während sich der angebliche Weltuntergang nähert, ist die Bedrohung für viele Nachfahren der alten Maya ganz real: In Guatemala leben viele Angehörige des Maya-Volkes Ixil in bitterer Armut."
},
{
"ref": "APA/AFP: Benigni über Berlusconi: \"Er ist zurück - Gott, hilf'. In: DiePresse.com. 18. Dezember 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Für den italienischen Oscar-Preisträger Benigni ist Belusconis Kandidatur für den Posten des Ministerpräsidenten schlimmer als jeder Weltuntergang."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "42.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 42. Französisches Original 2000.",
"text": "„So, dachte ich, muss es nach dem Weltuntergang aussehen.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 113.",
"text": "„Die Zeugen Jehovas hatten für 1975 sogar den Weltuntergang prognostiziert.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums"
],
"id": "de-Weltuntergang-de-noun-f0zpOEpV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Weltuntergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Weltuntergang.ogg/De-Weltuntergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltuntergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "verdens undergang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "end of the world"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apocalypse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mondpereo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maailmanloppu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin du monde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syntélia tou kósmou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντέλεια του κόσμου"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "fin del mundo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimsendir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine del mondo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondergang van de wereld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "einde van de wereld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec świata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fim do mundo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konec sveta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конец света"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "världens undergång"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec sveta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin del mundo"
}
],
"word": "Weltuntergang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apokalypse"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltuntergangsstimmung"
},
{
"word": "Weltuntergangsszenario"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Welt und Untergang",
"forms": [
{
"form": "der Weltuntergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltuntergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltuntergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltunterganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltuntergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltuntergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltuntergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltuntergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltuntergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltuntergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·un·ter·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Menschen befürchteten den Weltuntergang im Jahr 2012, wie er auch für die Jahre zwischen 2000 und 2011 weisgesagt wurde."
},
{
"ref": "Maya kämpfen ums Überleben. Armut in Guatemala. In: Zeit Online. 19. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Während sich der angebliche Weltuntergang nähert, ist die Bedrohung für viele Nachfahren der alten Maya ganz real: In Guatemala leben viele Angehörige des Maya-Volkes Ixil in bitterer Armut."
},
{
"ref": "APA/AFP: Benigni über Berlusconi: \"Er ist zurück - Gott, hilf'. In: DiePresse.com. 18. Dezember 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Für den italienischen Oscar-Preisträger Benigni ist Belusconis Kandidatur für den Posten des Ministerpräsidenten schlimmer als jeder Weltuntergang."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "42.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 42. Französisches Original 2000.",
"text": "„So, dachte ich, muss es nach dem Weltuntergang aussehen.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 113.",
"text": "„Die Zeugen Jehovas hatten für 1975 sogar den Weltuntergang prognostiziert.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Weltuntergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Weltuntergang.ogg/De-Weltuntergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltuntergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "verdens undergang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "end of the world"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apocalypse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mondpereo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maailmanloppu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin du monde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syntélia tou kósmou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντέλεια του κόσμου"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "fin del mundo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimsendir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine del mondo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondergang van de wereld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "einde van de wereld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec świata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fim do mundo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konec sveta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конец света"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "världens undergång"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec sveta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin del mundo"
}
],
"word": "Weltuntergang"
}
Download raw JSONL data for Weltuntergang meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.