See Weltregierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstaat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Regierung",
"forms": [
{
"form": "die Weltregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freymond, Jacques: Die Atlantische Welt. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 19573; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltregierung“",
"text": "„Man hört auf ihn nicht mehr als auf die Befürworter einer Weltregierung.“"
},
{
"ref": "Dagmar Dehmer: Wandeln durch Handeln. In: Zeit Online. 7. Dezember 2009, abgerufen am 17. April 2017.",
"text": "„Wenn die Weltregierungen so über die Folgen der Finanzkrise verhandelt hätten, wären sie vermutlich reihenweise gestürzt worden.“"
},
{
"ref": "Malte Oberschelp, Daniel Theweleit: Wir hinken ständig hinterher. In: Spiegel Online. 14. April 2006, abgerufen am 17. April 2017.",
"text": "„Es handelt sich um einen Kampf der Weltregierungen des Sports um Autonomie und Einfluss, der bei der vergangenen WM in Südkorea und Japan darin gipfelte, dass die Fifa Wada-Beobachtern eine Teilnahme an dem Turnier verweigerte.“"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 117. Erstauflage 1972.",
"text": "„Diese Weltregierung, auf gesetzlicher Grundlage errichtet, soll die Verantwortung für das Schicksal aller Völker tragen.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"überstaatliche Weltorganisation, deren Ziel die Sicherung des Weltfriedens ist"
],
"id": "de-Weltregierung-de-noun-3Cy8MX7B",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Weltregierung.ogg/De-Weltregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "world government"
}
],
"word": "Weltregierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstaat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Regierung",
"forms": [
{
"form": "die Weltregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freymond, Jacques: Die Atlantische Welt. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 19573; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltregierung“",
"text": "„Man hört auf ihn nicht mehr als auf die Befürworter einer Weltregierung.“"
},
{
"ref": "Dagmar Dehmer: Wandeln durch Handeln. In: Zeit Online. 7. Dezember 2009, abgerufen am 17. April 2017.",
"text": "„Wenn die Weltregierungen so über die Folgen der Finanzkrise verhandelt hätten, wären sie vermutlich reihenweise gestürzt worden.“"
},
{
"ref": "Malte Oberschelp, Daniel Theweleit: Wir hinken ständig hinterher. In: Spiegel Online. 14. April 2006, abgerufen am 17. April 2017.",
"text": "„Es handelt sich um einen Kampf der Weltregierungen des Sports um Autonomie und Einfluss, der bei der vergangenen WM in Südkorea und Japan darin gipfelte, dass die Fifa Wada-Beobachtern eine Teilnahme an dem Turnier verweigerte.“"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 117. Erstauflage 1972.",
"text": "„Diese Weltregierung, auf gesetzlicher Grundlage errichtet, soll die Verantwortung für das Schicksal aller Völker tragen.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"überstaatliche Weltorganisation, deren Ziel die Sicherung des Weltfriedens ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Weltregierung.ogg/De-Weltregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "world government"
}
],
"word": "Weltregierung"
}
Download raw JSONL data for Weltregierung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.