"Weltraumwaffe" meaning in All languages combined

See Weltraumwaffe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛltʁaʊ̯mˌvafə Forms: die Weltraumwaffe [nominative, singular], die Weltraumwaffen [nominative, plural], der Weltraumwaffe [genitive, singular], der Weltraumwaffen [genitive, plural], der Weltraumwaffe [dative, singular], den Weltraumwaffen [dative, plural], die Weltraumwaffe [accusative, singular], die Weltraumwaffen [accusative, plural]
  1. Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann
    Sense id: de-Weltraumwaffe-de-noun-TD2oyB6J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Waffe Translations (Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann): space weapon (Englisch), arme spatiale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Weltraum und Waffe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·raum·waffe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              133
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Wie nah ist der Krieg im Weltraum? 1. März 2008, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Aus Furcht, das globale Gleichgewicht der Mächte durch ein kostspieliges Wettrüsten im All zu destabilisieren, wurden Weltraumwaffen bisher größtenteils gemieden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "text": "„Üblicherweise sind Weltraumwaffen als Zerstörungssysteme definiert, die – direkt von der Erde abgeschossen oder in einer Umlaufbahn stationiert – im Weltraum operieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              111,
              127
            ]
          ],
          "text": "„Auch orbitale Plattformen, die Geschosse abfeuern oder intensive Strahlung aussenden können, fallen unter die Weltraumwaffen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "text": "„Vor kurzem haben einige Befürworter von Weltraumwaffen die genannte Klassifizierung aber um zwei bereits vorhandene Technologien erweitert: interkontinentale ballistische Raketen (ICBM) und bodengestützte elektronische Kriegführungssysteme.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "text": "„Zu den schwerwiegendsten technischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Stationierung von Weltraumwaffen gehört, wie ebenfalls bereits erwähnt, der Umgang mit dem entstehenden Weltraumschrott.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann"
      ],
      "id": "de-Weltraumwaffe-de-noun-TD2oyB6J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mˌvafə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "space weapon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arme spatiale"
    }
  ],
  "word": "Weltraumwaffe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Weltraum und Waffe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltraumwaffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·raum·waffe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              133
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Wie nah ist der Krieg im Weltraum? 1. März 2008, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Aus Furcht, das globale Gleichgewicht der Mächte durch ein kostspieliges Wettrüsten im All zu destabilisieren, wurden Weltraumwaffen bisher größtenteils gemieden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "text": "„Üblicherweise sind Weltraumwaffen als Zerstörungssysteme definiert, die – direkt von der Erde abgeschossen oder in einer Umlaufbahn stationiert – im Weltraum operieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              111,
              127
            ]
          ],
          "text": "„Auch orbitale Plattformen, die Geschosse abfeuern oder intensive Strahlung aussenden können, fallen unter die Weltraumwaffen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "text": "„Vor kurzem haben einige Befürworter von Weltraumwaffen die genannte Klassifizierung aber um zwei bereits vorhandene Technologien erweitert: interkontinentale ballistische Raketen (ICBM) und bodengestützte elektronische Kriegführungssysteme.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "text": "„Zu den schwerwiegendsten technischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Stationierung von Weltraumwaffen gehört, wie ebenfalls bereits erwähnt, der Umgang mit dem entstehenden Weltraumschrott.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mˌvafə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "space weapon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arme spatiale"
    }
  ],
  "word": "Weltraumwaffe"
}

Download raw JSONL data for Weltraumwaffe meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.