See Weltraumteleskop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Teleskop",
"forms": [
{
"form": "das Weltraumteleskop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltraumteleskope",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltraumteleskops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltraumteleskope",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltraumteleskop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltraumteleskopen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weltraumteleskop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltraumteleskope",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teleskop"
}
],
"hyphenation": "Welt·raum·te·le·s·kop",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euclid-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herschell-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hubble-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "James-Webb-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kepler-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzer-Weltraumteleskop"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nasa entdeckt 715 unbekannte Welten. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“"
},
{
"ref": "Neues „Superauge“ lässt auf Wunder hoffen. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Es ist etwa so groß wie eine Telefonzelle und sieht eher unscheinbar aus: das neue \"Superauge\" für den Nachfolger des Weltraumteleskops \"Hubble\".“"
},
{
"ref": "Das pochende Herz des Krebsnebels. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Mit dem Weltraumteleskop Hubble haben die Astronomen die zentrale Region des Krebsnebels um den rotierenden Neutronenstern - hier der rechte der beiden Sterne nahe der Bildmitte - immer wieder ins Visier genommen und in verschiedenen Wellenlängenbereichen fotografiert.“"
}
],
"glosses": [
"Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können"
],
"id": "de-Weltraumteleskop-de-noun-6IgAlGng",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mteleˌskoːp"
},
{
"audio": "De-Weltraumteleskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Weltraumteleskop.ogg/De-Weltraumteleskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumteleskop.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svemirski teleskop"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàikōng wàngyuǎnjìng",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "太空望远镜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "space telescope"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "avaruusteleskooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "télescope spatial"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "antariksh doorabeen",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "अंतरिक्ष दूरबीन"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "uchū bōenkyō",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙望遠鏡"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju mang-wongyeong",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "우주 망원경"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "kosmiskais teleskops"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teleskop kosmiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmičeskij teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космический телескоп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "rymdteleskop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "vesmírny ďalekohľad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesoljski teleskop"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swětnišćowy teleskop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swětnišćowy teleskop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "vesmírný dalekohled"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "uzay teleskobu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmičnyj teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космічний телескоп"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kasmičny tėleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касмічны тэлескоп"
}
],
"word": "Weltraumteleskop"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Teleskop",
"forms": [
{
"form": "das Weltraumteleskop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltraumteleskope",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltraumteleskops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltraumteleskope",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltraumteleskop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltraumteleskopen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weltraumteleskop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltraumteleskope",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teleskop"
}
],
"hyphenation": "Welt·raum·te·le·s·kop",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euclid-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herschell-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hubble-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "James-Webb-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kepler-Weltraumteleskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzer-Weltraumteleskop"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nasa entdeckt 715 unbekannte Welten. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“"
},
{
"ref": "Neues „Superauge“ lässt auf Wunder hoffen. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Es ist etwa so groß wie eine Telefonzelle und sieht eher unscheinbar aus: das neue \"Superauge\" für den Nachfolger des Weltraumteleskops \"Hubble\".“"
},
{
"ref": "Das pochende Herz des Krebsnebels. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Mit dem Weltraumteleskop Hubble haben die Astronomen die zentrale Region des Krebsnebels um den rotierenden Neutronenstern - hier der rechte der beiden Sterne nahe der Bildmitte - immer wieder ins Visier genommen und in verschiedenen Wellenlängenbereichen fotografiert.“"
}
],
"glosses": [
"Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁaʊ̯mteleˌskoːp"
},
{
"audio": "De-Weltraumteleskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Weltraumteleskop.ogg/De-Weltraumteleskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumteleskop.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svemirski teleskop"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàikōng wàngyuǎnjìng",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "太空望远镜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "space telescope"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "avaruusteleskooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "télescope spatial"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "antariksh doorabeen",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "अंतरिक्ष दूरबीन"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "uchū bōenkyō",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙望遠鏡"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju mang-wongyeong",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "우주 망원경"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "kosmiskais teleskops"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teleskop kosmiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmičeskij teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космический телескоп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "rymdteleskop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svemirski teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свемирски телескоп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "vesmírny ďalekohľad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesoljski teleskop"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swětnišćowy teleskop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swětnišćowy teleskop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "vesmírný dalekohled"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "uzay teleskobu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmičnyj teleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космічний телескоп"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kasmičny tėleskop",
"sense": "Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um dort seine Beobachtungen durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касмічны тэлескоп"
}
],
"word": "Weltraumteleskop"
}
Download raw JSONL data for Weltraumteleskop meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.