See Weltmensch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Welt und Mensch.", "forms": [ { "form": "der Weltmensch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weltmenschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weltmenschen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weltmenschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weltmenschen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weltmenschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weltmenschen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weltmenschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "hyphenation": "Welt·mensch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Evelyn Finger: Tanztheater: Obama grüßt. Abgerufen am 19. November 2013.", "text": "„Ein Gespräch mit Tänzerin Dominique Rosales über schwarze Kultur und Hautfarbe ZEIT ONLINE: Frau Rosales, welcher Kultur fühlen Sie sich am meisten verbunden? Dominique Rosales: Ich fühle mich als Weltmensch. Nicht deutsch na ja, wer fühlt sich schon so richtig deutsch.“" }, { "ref": "Österreich Journal pdf-Magazin. Österreich Journal, 9. Mai 2006, archiviert vom [www.oe-journal.at Original] am 9. Mai 2006 abgerufen am 19. November 2013 ((Quelle: www.oe-journal.at, 2011-01-17)).", "text": "„Der Gründer der heute weltweit verstreuten SOS-Kinderdörfer war ein großer Österreicher und ein »Weltmensch«.“" }, { "ref": "Christiane Hoffmans: Joseph Beuys (1921 - 1986). Cosmopolis, 8. November 2009, archiviert vom Original am 25. Dezember 2010 abgerufen am 19. November 2013 (Über Wortschatz, 2010-12-25).", "text": "„1958 entstanden seine ersten Zeichnungen unter dem Titel „Projekt Weltmensch 1958“ mit der Idee, Kunst und Leben sollten sich gegenseitig durchdringen.“" } ], "glosses": [ "weltoffener Mensch ohne Vorurteile gegen Menschen anderer Kulturen" ], "id": "de-Weltmensch-de-noun-sKXjbRFg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛltˌmɛnʃ" }, { "audio": "De-Weltmensch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Weltmensch.ogg/De-Weltmensch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmensch.ogg" }, { "rhymes": "ɛltmɛnʃ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weltoffener Mensch ohne Vorurteile gegen Menschen anderer Kulturen", "sense_index": "1", "word": "världsmänniska" } ], "word": "Weltmensch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Welt und Mensch.", "forms": [ { "form": "der Weltmensch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weltmenschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weltmenschen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weltmenschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weltmenschen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weltmenschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weltmenschen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weltmenschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "hyphenation": "Welt·mensch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Evelyn Finger: Tanztheater: Obama grüßt. Abgerufen am 19. November 2013.", "text": "„Ein Gespräch mit Tänzerin Dominique Rosales über schwarze Kultur und Hautfarbe ZEIT ONLINE: Frau Rosales, welcher Kultur fühlen Sie sich am meisten verbunden? Dominique Rosales: Ich fühle mich als Weltmensch. Nicht deutsch na ja, wer fühlt sich schon so richtig deutsch.“" }, { "ref": "Österreich Journal pdf-Magazin. Österreich Journal, 9. Mai 2006, archiviert vom [www.oe-journal.at Original] am 9. Mai 2006 abgerufen am 19. November 2013 ((Quelle: www.oe-journal.at, 2011-01-17)).", "text": "„Der Gründer der heute weltweit verstreuten SOS-Kinderdörfer war ein großer Österreicher und ein »Weltmensch«.“" }, { "ref": "Christiane Hoffmans: Joseph Beuys (1921 - 1986). Cosmopolis, 8. November 2009, archiviert vom Original am 25. Dezember 2010 abgerufen am 19. November 2013 (Über Wortschatz, 2010-12-25).", "text": "„1958 entstanden seine ersten Zeichnungen unter dem Titel „Projekt Weltmensch 1958“ mit der Idee, Kunst und Leben sollten sich gegenseitig durchdringen.“" } ], "glosses": [ "weltoffener Mensch ohne Vorurteile gegen Menschen anderer Kulturen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛltˌmɛnʃ" }, { "audio": "De-Weltmensch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Weltmensch.ogg/De-Weltmensch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmensch.ogg" }, { "rhymes": "ɛltmɛnʃ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weltoffener Mensch ohne Vorurteile gegen Menschen anderer Kulturen", "sense_index": "1", "word": "världsmänniska" } ], "word": "Weltmensch" }
Download raw JSONL data for Weltmensch meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.