See Weltmarkt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenmarkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltmarktanteil"
},
{
"word": "Weltmarktführer"
},
{
"word": "Weltmarktpreis"
},
{
"word": "weltmarktfähig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Weltmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Welt·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Exportsubvention“ (Stabilversion).",
"text": "„Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie – König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126–135, Zitat Seite 132.",
"text": "„Einerseits erkennt er, dass Äthiopien inmitten der Kolonialmächte nur mit einer starken Zentralregierung und einer Wirtschaft, die auf den Weltmarkt ausgerichtet ist, überleben kann.“",
"title": "Haile Selassie – König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "80",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 80 .",
"text": "„Überall, wo Regierungen am Weltmarkt teilnehmen, geht es bergauf.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Thomas Krumenacker: Höhere Preise für Europa, Hunger für Afrika. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 11. März 2022, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Mai 2022) .",
"text": "„Gemeinsam mit Russland stellt die Ukraine etwa beim für die Lebensmittelproduktion besonders wichtigen Weizen knapp ein Drittel des gesamten Angebots auf dem Weltmarkt.“"
},
{
"comment": "Bildunterschrift, Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze",
"isbn": "978-3-14-100910-1",
"pages": "243",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
"ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 243 (Bildunterschrift, Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)",
"text": "„In Industriegebieten, wie z.B. nordöstlich des Flughafens von Shenzen, steht eine Vielzahl Werkhallen, in denen für den Weltmarkt produziert wird.“",
"title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen"
],
"id": "de-Weltmarkt-de-noun-NAqFZFgE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Weltmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Weltmarkt.ogg/De-Weltmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen",
"sense_index": "1",
"word": "world market"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen",
"sense_index": "1",
"word": "világpiac"
}
],
"word": "Weltmarkt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenmarkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weltmarktanteil"
},
{
"word": "Weltmarktführer"
},
{
"word": "Weltmarktpreis"
},
{
"word": "weltmarktfähig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Weltmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Welt·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Exportsubvention“ (Stabilversion).",
"text": "„Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie – König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126–135, Zitat Seite 132.",
"text": "„Einerseits erkennt er, dass Äthiopien inmitten der Kolonialmächte nur mit einer starken Zentralregierung und einer Wirtschaft, die auf den Weltmarkt ausgerichtet ist, überleben kann.“",
"title": "Haile Selassie – König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "80",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 80 .",
"text": "„Überall, wo Regierungen am Weltmarkt teilnehmen, geht es bergauf.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Thomas Krumenacker: Höhere Preise für Europa, Hunger für Afrika. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 11. März 2022, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Mai 2022) .",
"text": "„Gemeinsam mit Russland stellt die Ukraine etwa beim für die Lebensmittelproduktion besonders wichtigen Weizen knapp ein Drittel des gesamten Angebots auf dem Weltmarkt.“"
},
{
"comment": "Bildunterschrift, Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze",
"isbn": "978-3-14-100910-1",
"pages": "243",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
"ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 243 (Bildunterschrift, Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)",
"text": "„In Industriegebieten, wie z.B. nordöstlich des Flughafens von Shenzen, steht eine Vielzahl Werkhallen, in denen für den Weltmarkt produziert wird.“",
"title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Weltmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Weltmarkt.ogg/De-Weltmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen",
"sense_index": "1",
"word": "world market"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "globaler Markt mit einheitlichem Preis für gehandelte Güter und Dienstleistungen",
"sense_index": "1",
"word": "világpiac"
}
],
"word": "Weltmarkt"
}
Download raw JSONL data for Weltmarkt meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.