"Weltliteratur" meaning in All languages combined

See Weltliteratur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛltlɪtəʁaˌtuːɐ̯ Audio: De-Weltliteratur.ogg Forms: die Weltliteratur [nominative, singular], der Weltliteratur [genitive, singular], der Weltliteratur [dative, singular], die Weltliteratur [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Literatur
  1. Literatur, die Weltbedeutung hat
    Sense id: de-Weltliteratur-de-noun-Ag8ip6DF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Literatur Translations (Literatur, die Weltbedeutung hat): world literature (Englisch), littérature mondiale (Französisch), världslitteratur (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Literatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltliteratur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltliteratur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltliteratur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltliteratur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Literatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·li·te·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann sich darüber streiten, was Weltliteratur ist und was nicht."
        },
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 142.",
          "text": "„Durch die Übernahme des Arthurstoffs auf dem europäischen Festland gingen die Arthurerzählungen in die Weltliteratur ein.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "173.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.",
          "text": "„Es war ein kräftezehrender Schritt auf die Bühne der Weltliteratur.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "49.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 49.",
          "text": "„Scholem Jankev Abramovitsch (1835-1917) ist der älteste der drei Autoren, die das Jiddische in die Weltliteratur eingeschrieben haben.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Erich Loos",
          "collection": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1",
          "editor": "Erich Loos",
          "pages": "37-60, Zitat Seite 38.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Wenige Werke der Weltliteratur haben ein so eigenartiges Schicksal erfahren wie die Memoiren des berühmten Venetianers, und selten ist das Bild, das die Nachwelt von dem Autor gewonnen hat, in solchem Maße von dem Geschick des Werkes bestimmt worden.“",
          "title": "Einleitung",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Literatur, die Weltbedeutung hat"
      ],
      "id": "de-Weltliteratur-de-noun-Ag8ip6DF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltlɪtəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weltliteratur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Weltliteratur.ogg/De-Weltliteratur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltliteratur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "world literature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "littérature mondiale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "världslitteratur"
    }
  ],
  "word": "Weltliteratur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Literatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltliteratur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltliteratur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltliteratur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltliteratur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Literatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·li·te·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann sich darüber streiten, was Weltliteratur ist und was nicht."
        },
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 142.",
          "text": "„Durch die Übernahme des Arthurstoffs auf dem europäischen Festland gingen die Arthurerzählungen in die Weltliteratur ein.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "173.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.",
          "text": "„Es war ein kräftezehrender Schritt auf die Bühne der Weltliteratur.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "49.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 49.",
          "text": "„Scholem Jankev Abramovitsch (1835-1917) ist der älteste der drei Autoren, die das Jiddische in die Weltliteratur eingeschrieben haben.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Erich Loos",
          "collection": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1",
          "editor": "Erich Loos",
          "pages": "37-60, Zitat Seite 38.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Wenige Werke der Weltliteratur haben ein so eigenartiges Schicksal erfahren wie die Memoiren des berühmten Venetianers, und selten ist das Bild, das die Nachwelt von dem Autor gewonnen hat, in solchem Maße von dem Geschick des Werkes bestimmt worden.“",
          "title": "Einleitung",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Literatur, die Weltbedeutung hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltlɪtəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weltliteratur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Weltliteratur.ogg/De-Weltliteratur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltliteratur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "world literature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "littérature mondiale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Literatur, die Weltbedeutung hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "världslitteratur"
    }
  ],
  "word": "Weltliteratur"
}

Download raw JSONL data for Weltliteratur meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.