See Weltenbrand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv \"Welt\", dem Fugenelement \"-en\" und dem Substantiv \"Brand\"",
"forms": [
{
"form": "der Weltenbrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltenbrände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltenbrandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltenbrands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltenbrände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltenbrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltenbrande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltenbränden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltenbrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltenbrände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apokalypse"
}
],
"hyphenation": "Wel·ten·brand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.preussische-allgemeine.de/nachrichten/artikel/schuesse-die-den-weltenbrand-entfachten.html",
"text": "Der Leiter eines unter Sophies Schirmherrschaft stehenden Jugendheims in der bosnischen Hauptstadt hat die Dramatik des Geschehens aus nächster Nähe miterlebt, das Anlass, nicht Ursache gewesen ist für den ersten Weltenbrand."
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.",
"text": "„Dennoch bringt der Weltenbrand auch hier tiefgehende Umwälzungen mit sich.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken"
],
"id": "de-Weltenbrand-de-noun-LHDXnwWE",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Wikinger und ihre Geschichte Aufgerufen am 27.2.17.",
"text": "„Der Zeit der klirrenden Kälte folgt als zweites großes eschatologisches Ereignis der Weltenbrand.“"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung alles Bekannten in der nordisch-germanischen Mythologie"
],
"id": "de-Weltenbrand-de-noun-1NUMm3Hr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltn̩ˌbʁant"
},
{
"audio": "De-Weltenbrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Weltenbrand.ogg/De-Weltenbrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltenbrand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbrand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv \"Welt\", dem Fugenelement \"-en\" und dem Substantiv \"Brand\"",
"forms": [
{
"form": "der Weltenbrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltenbrände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weltenbrandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weltenbrands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltenbrände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weltenbrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weltenbrande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltenbränden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weltenbrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltenbrände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apokalypse"
}
],
"hyphenation": "Wel·ten·brand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.preussische-allgemeine.de/nachrichten/artikel/schuesse-die-den-weltenbrand-entfachten.html",
"text": "Der Leiter eines unter Sophies Schirmherrschaft stehenden Jugendheims in der bosnischen Hauptstadt hat die Dramatik des Geschehens aus nächster Nähe miterlebt, das Anlass, nicht Ursache gewesen ist für den ersten Weltenbrand."
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.",
"text": "„Dennoch bringt der Weltenbrand auch hier tiefgehende Umwälzungen mit sich.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Wikinger und ihre Geschichte Aufgerufen am 27.2.17.",
"text": "„Der Zeit der klirrenden Kälte folgt als zweites großes eschatologisches Ereignis der Weltenbrand.“"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung alles Bekannten in der nordisch-germanischen Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltn̩ˌbʁant"
},
{
"audio": "De-Weltenbrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Weltenbrand.ogg/De-Weltenbrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltenbrand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbrand"
}
Download raw JSONL data for Weltenbrand meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.