See Weltausstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Ausstellung",
"forms": [
{
"form": "die Weltausstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltausstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltausstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltausstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltausstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltausstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltausstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltausstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·aus·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 9.",
"text": "„Bis zur nächsten, der großen Weltausstellung von 1900 kommt er Jahr um Jahr an die Seine, doch danach nur noch einmal.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 21. Französisches Original 2017.",
"text": "„Das Ballsaal wurde für die Weltausstellung 1889 errichtet.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Weltausstellung bezeichnet eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte"
],
"id": "de-Weltausstellung-de-noun-TJZo69Gb",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltausstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Weltausstellung.ogg/De-Weltausstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltausstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamashkharhajin z’uz’ahandes",
"sense_index": "1",
"word": "համաշխարհային ցուցահանդես"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svjetska izložba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetovno izloženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "световно изложение"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìjiè bólǎnhuì",
"sense_index": "1",
"word": "世界博覽會"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "universal Exposition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "world exhibition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exposition universelle"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんこくはくらんかい, bankoku hakurankai",
"sense_index": "1",
"word": "万国博覧会"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"roman": "ばんぱく, banpaku",
"sense_index": "1",
"word": "万博"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "exposició universal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svjetska izložba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pasaules izstāde"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pasaulinė paroda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всемирная выставка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svjetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свјетска изложба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetová výstava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetovna razstava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa wustajeńca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa wustajeńca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exposición universal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světová výstava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vsesvitnja vystavka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всесвітня виставка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "világkiállítás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "susvetnaja vystava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сусветная выстава"
}
],
"word": "Weltausstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Ausstellung",
"forms": [
{
"form": "die Weltausstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltausstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltausstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltausstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltausstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltausstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltausstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltausstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Welt·aus·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 9.",
"text": "„Bis zur nächsten, der großen Weltausstellung von 1900 kommt er Jahr um Jahr an die Seine, doch danach nur noch einmal.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 21. Französisches Original 2017.",
"text": "„Das Ballsaal wurde für die Weltausstellung 1889 errichtet.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Weltausstellung bezeichnet eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Weltausstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Weltausstellung.ogg/De-Weltausstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltausstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamashkharhajin z’uz’ahandes",
"sense_index": "1",
"word": "համաշխարհային ցուցահանդես"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svjetska izložba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetovno izloženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "световно изложение"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìjiè bólǎnhuì",
"sense_index": "1",
"word": "世界博覽會"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "universal Exposition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "world exhibition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exposition universelle"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんこくはくらんかい, bankoku hakurankai",
"sense_index": "1",
"word": "万国博覧会"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"roman": "ばんぱく, banpaku",
"sense_index": "1",
"word": "万博"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "exposició universal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svjetska izložba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pasaules izstāde"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pasaulinė paroda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всемирная выставка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска изложба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svjetska izložba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свјетска изложба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetová výstava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetovna razstava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa wustajeńca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa wustajeńca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exposición universal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světová výstava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vsesvitnja vystavka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всесвітня виставка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "világkiállítás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "susvetnaja vystava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сусветная выстава"
}
],
"word": "Weltausstellung"
}
Download raw JSONL data for Weltausstellung meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.