"Welser" meaning in All languages combined

See Welser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛlzɐ Audio: De-Welser.ogg Forms: Welserin [feminine], der Welser [nominative, singular], die Welser [nominative, plural], des Welsers [genitive, singular], der Welser [genitive, plural], dem Welser [dative, singular], den Welsern [dative, plural], den Welser [accusative, singular], die Welser [accusative, plural]
  1. Angehöriger einer Patrizierfamilie von Großkaufleuten, die aus Augsburg und Nürnberg stammt
    Sense id: de-Welser-de-noun-89NOBtBr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Welserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Welser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Welser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Welsers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Welser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Welser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Historische Ereignisse des Monats. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 8 .",
          "text": "„1529 begann die Kolonisierung Venezuelas durch die Welser.“"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Die Welser führten spätestens seit Beginn des 16. Jahrhunderts eines der einflussreichsten Kaufmannsimperien in Europa.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Patrizierfamilie von Großkaufleuten, die aus Augsburg und Nürnberg stammt"
      ],
      "id": "de-Welser-de-noun-89NOBtBr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Welser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Welser.ogg/De-Welser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Welser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Welserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Welser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Welser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Welsers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Welser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Welser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Historische Ereignisse des Monats. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 8 .",
          "text": "„1529 begann die Kolonisierung Venezuelas durch die Welser.“"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Die Welser führten spätestens seit Beginn des 16. Jahrhunderts eines der einflussreichsten Kaufmannsimperien in Europa.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Patrizierfamilie von Großkaufleuten, die aus Augsburg und Nürnberg stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Welser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Welser.ogg/De-Welser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Welser"
}

Download raw JSONL data for Welser meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.