"Wellblechdach" meaning in All languages combined

See Wellblechdach on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛlblɛçˌdax Audio: De-Wellblechdach.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Dach Forms: das Wellblechdach [nominative, singular], die Wellblechdächer [nominative, plural], des Wellblechdaches [genitive, singular], des Wellblechdachs [genitive, singular], der Wellblechdächer [genitive, plural], dem Wellblechdach [dative, singular], dem Wellblechdache [dative, singular], den Wellblechdächern [dative, plural], das Wellblechdach [accusative, singular], die Wellblechdächer [accusative, plural]
  1. mit Wellblech gedecktes Dach
    Sense id: de-Wellblechdach-de-noun-uBF3kvbw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Blechdach, Dach

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Dach",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wellblechdach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wellblechdächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wellblechdaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wellblechdachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wellblechdächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wellblechdach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wellblechdache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wellblechdächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wellblechdach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wellblechdächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechdach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Well·blech·dach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und sie ließen es geschehen. Abgerufen am 21. August 2022.",
          "text": "„Das kleine weiße Häuschen mit dem schrägen Wellblechdach liegt an der Hochstraße im Saarbrücker Stadtteil Burbach, gleich neben dem Bahnhof.“"
        },
        {
          "ref": "David Krutzler: Kampf um Kaffee und Land in Laos. In: Der Standard digital. 12. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 21. August 2022) .",
          "text": "„Ob man während des Monsunregens nicht Probleme mit Stromschlägen hat, wenn die frei hängenden elektrischen Leitungen samt Steckdosen nur durch ein rudimentäres Wellblechdach geschützt sind?“"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "123.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 123. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Dunkle Rauchwolken stiegen auf, und Betonboden wie Wellblechdach warfen den gräßlichen Lärm in jeden Winkel des Gebäudes, so daß Sprechen und Denken unerträglich und alle Sinne betäubt wurden.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wellblech gedecktes Dach"
      ],
      "id": "de-Wellblechdach-de-noun-uBF3kvbw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlblɛçˌdax"
    },
    {
      "audio": "De-Wellblechdach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Wellblechdach.ogg/De-Wellblechdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellblechdach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wellblechdach"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Dach",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wellblechdach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wellblechdächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wellblechdaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wellblechdachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wellblechdächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wellblechdach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wellblechdache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wellblechdächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wellblechdach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wellblechdächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechdach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Well·blech·dach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und sie ließen es geschehen. Abgerufen am 21. August 2022.",
          "text": "„Das kleine weiße Häuschen mit dem schrägen Wellblechdach liegt an der Hochstraße im Saarbrücker Stadtteil Burbach, gleich neben dem Bahnhof.“"
        },
        {
          "ref": "David Krutzler: Kampf um Kaffee und Land in Laos. In: Der Standard digital. 12. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 21. August 2022) .",
          "text": "„Ob man während des Monsunregens nicht Probleme mit Stromschlägen hat, wenn die frei hängenden elektrischen Leitungen samt Steckdosen nur durch ein rudimentäres Wellblechdach geschützt sind?“"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "123.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 123. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Dunkle Rauchwolken stiegen auf, und Betonboden wie Wellblechdach warfen den gräßlichen Lärm in jeden Winkel des Gebäudes, so daß Sprechen und Denken unerträglich und alle Sinne betäubt wurden.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wellblech gedecktes Dach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlblɛçˌdax"
    },
    {
      "audio": "De-Wellblechdach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Wellblechdach.ogg/De-Wellblechdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellblechdach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wellblechdach"
}

Download raw JSONL data for Wellblechdach meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.