"Weiterreise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von weiterreisen mit dem Ableitungsmorphem -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiterreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiterreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ter·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Nun lässt es Italien offenbar auf einen Konflikt ankommen: Die italienischen Behörden haben damit begonnen, den Migranten vorläufige Aufenthaltsgenehmigungen zur Weiterreise ins Nachbarland auszustellen.“"
        },
        {
          "ref": "USA-Reise: Homeland Security. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Eine „E-Mail aus New York“ würde ihre Weiterreise trotz gültigen Reisepasses und vorweg erteilter Einreisegenehmigung (ESTA) untersagen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "456.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 456. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Aber derlei Fragen blieben aus, und jedermann schien einzig mit den Vorbereitungen zur Weiterreise beschäftigt.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 167.",
          "text": "„Meine Weiterreise zögerte sich immer länger hinaus.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung"
      ],
      "id": "de-Weiterreise-de-noun-KV7P4-~-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Weiterreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Weiterreise.ogg/De-Weiterreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiterreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "continuation of the journey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "onward journey"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poursuite du voyage"
    }
  ],
  "word": "Weiterreise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von weiterreisen mit dem Ableitungsmorphem -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiterreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiterreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiterreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiterreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ter·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Nun lässt es Italien offenbar auf einen Konflikt ankommen: Die italienischen Behörden haben damit begonnen, den Migranten vorläufige Aufenthaltsgenehmigungen zur Weiterreise ins Nachbarland auszustellen.“"
        },
        {
          "ref": "USA-Reise: Homeland Security. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Eine „E-Mail aus New York“ würde ihre Weiterreise trotz gültigen Reisepasses und vorweg erteilter Einreisegenehmigung (ESTA) untersagen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "456.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 456. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Aber derlei Fragen blieben aus, und jedermann schien einzig mit den Vorbereitungen zur Weiterreise beschäftigt.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 167.",
          "text": "„Meine Weiterreise zögerte sich immer länger hinaus.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Weiterreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Weiterreise.ogg/De-Weiterreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiterreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "continuation of the journey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "onward journey"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fortsetzung einer Reise nach einer Unterbrechung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poursuite du voyage"
    }
  ],
  "word": "Weiterreise"
}