See Weisel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselwiege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselzelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weisels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weisel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weiseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weisel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von den Imkern wird die fortpflanzungsfähige Bienenkönigin Weisel genannt."
}
],
"glosses": [
"Bienenkönigin"
],
"id": "de-Weisel-de-noun-N~oEYR7O",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "23",
"publisher": "Springer",
"ref": "Zeitschrift für Parasitenkunde. Springer, 1950, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe dafür mehrere Beispiele angeführt und in einem Versuch mit einer Weisel von ‚Lasius bicornis‘ und einer ‚Lasius niger‘-Kolonie die Parallelen gezeigt, die die Ameisen in ihrem Verhalten zu dieser Weisel und zu ‚Claviger testaceus‘ zeigten.“",
"title": "Zeitschrift für Parasitenkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1950"
}
],
"glosses": [
"Ameisenkönigin"
],
"id": "de-Weisel-de-noun-JKNFI0Dz",
"raw_tags": [
"sehr selten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯zl̩"
},
{
"audio": "De-Weisel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Weisel.ogg/De-Weisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯zl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pčela majka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"word": "пчела майка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"word": "queen bee"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha mestra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčelinaja matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчелиная матка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včelia matka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včelí matka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bdžolyna matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бджолина матка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pčala-matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчала-матка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr selten: Ameisenkönigin",
"sense_index": "2",
"word": "queen ant"
}
],
"word": "Weisel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselwiege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiselzelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weisels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weisel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weisel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weiseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weisel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weisel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von den Imkern wird die fortpflanzungsfähige Bienenkönigin Weisel genannt."
}
],
"glosses": [
"Bienenkönigin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"pages": "23",
"publisher": "Springer",
"ref": "Zeitschrift für Parasitenkunde. Springer, 1950, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe dafür mehrere Beispiele angeführt und in einem Versuch mit einer Weisel von ‚Lasius bicornis‘ und einer ‚Lasius niger‘-Kolonie die Parallelen gezeigt, die die Ameisen in ihrem Verhalten zu dieser Weisel und zu ‚Claviger testaceus‘ zeigten.“",
"title": "Zeitschrift für Parasitenkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1950"
}
],
"glosses": [
"Ameisenkönigin"
],
"raw_tags": [
"sehr selten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯zl̩"
},
{
"audio": "De-Weisel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Weisel.ogg/De-Weisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯zl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pčela majka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"word": "пчела майка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"word": "queen bee"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha mestra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčelinaja matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчелиная матка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "matica",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včelia matka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včelí matka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bdžolyna matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бджолина матка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pčala-matka",
"sense": "Bienenkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчала-матка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr selten: Ameisenkönigin",
"sense_index": "2",
"word": "queen ant"
}
],
"word": "Weisel"
}
Download raw JSONL data for Weisel meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.