"Weinkenner" meaning in All languages combined

See Weinkenner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯nˌkɛnɐ Audio: De-Weinkenner.ogg Forms: Weinkennerin [feminine], der Weinkenner [nominative, singular], die Weinkenner [nominative, plural], des Weinkenners [genitive, singular], der Weinkenner [genitive, plural], dem Weinkenner [dative, singular], den Weinkennern [dative, plural], den Weinkenner [accusative, singular], die Weinkenner [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kenner
  1. Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt
    Sense id: de-Weinkenner-de-noun-2vr5-IKT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kenner, Person Translations (Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt): conocedor de vinos [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kenner",
  "forms": [
    {
      "form": "Weinkennerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinkenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinkenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinkenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinkenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinkenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinkennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinkenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinkenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kenner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·ken·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erhard ist wirklich ein ausgewiesener Weinkenner."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "102.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 102.",
          "text": "„Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "224.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 224. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er markiert den Weinkenner, der probiert, ob der Wein korkig sei.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "64.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 64.",
          "text": "„Das zottelige Tier stand breitbeinig da und hielt seinen Kopf dabei auf eine äußerst komische Weise, etwa wie ein Weinkenner, der das Bouquet eines berühmten Jahrgangs zunächst mit der Nase genießt.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt"
      ],
      "id": "de-Weinkenner-de-noun-2vr5-IKT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nˌkɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Weinkenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Weinkenner.ogg/De-Weinkenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinkenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conocedor de vinos"
    }
  ],
  "word": "Weinkenner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kenner",
  "forms": [
    {
      "form": "Weinkennerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinkenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinkenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinkenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinkenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinkenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinkennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinkenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinkenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kenner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·ken·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erhard ist wirklich ein ausgewiesener Weinkenner."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "102.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 102.",
          "text": "„Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "224.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 224. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er markiert den Weinkenner, der probiert, ob der Wein korkig sei.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "64.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 64.",
          "text": "„Das zottelige Tier stand breitbeinig da und hielt seinen Kopf dabei auf eine äußerst komische Weise, etwa wie ein Weinkenner, der das Bouquet eines berühmten Jahrgangs zunächst mit der Nase genießt.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nˌkɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Weinkenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Weinkenner.ogg/De-Weinkenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinkenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conocedor de vinos"
    }
  ],
  "word": "Weinkenner"
}

Download raw JSONL data for Weinkenner meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.