See Weimar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weimarer"
},
{
"word": "Weimarerin"
},
{
"word": "Weimaraner"
},
{
"word": "weimarisch"
}
],
"etymology_text": "Wimare (An/Auf dem Moor liegend)",
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Es war einmal in Weimar. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2014) .",
"text": "„Man erinnere sich bloß an seinen 250. Geburtstag vor acht Jahren: Ein Jahr lang stand Weimar, die Kulturhauptstadt von 1999, Kopf.“"
},
{
"text": "„Ab dem 1. April ist im Schlossmuseum Weimar die Ausstellung „Ereignis Weimar – Anna Amalia, Carl August und das Entstehen der Klassik 1757-1807“ zu besichtigen, in der mit über 500 Exponaten die Entwicklung des Herzogtums zur „kulturellen Großmacht“ skizziert wird.“"
},
{
"text": "„Weimar würdigt seinen berühmtesten Bürger mit einigen kulturellen Veranstaltungen.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "242.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 242.",
"text": "„In Weimar wird die Angelegenheit beim Geheimen Consilium besprochen, zwischen dem Minister Fritsch und Görtz kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Thüringen"
],
"id": "de-Weimar-de-noun-s1UguZMT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 164.",
"text": "„Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Weimarer Republik"
],
"id": "de-Weimar-de-noun-0sUnpOH2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯maʁ"
},
{
"audio": "De-Weimar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Weimar.ogg/De-Weimar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weimar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "فايمار"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vaimári",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Βαϊμάρη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ויימאר"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Vimaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Vinaria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vejmar",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Веймар"
}
],
"word": "Weimar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar"
],
"id": "de-Weimar-fr-noun-W~1TklVL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vajmaʁ"
},
{
"ipa": "vɛmaʁ"
}
],
"word": "Weimar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weimarski"
}
],
"forms": [
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimaru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar"
],
"id": "de-Weimar-pl-noun-W~1TklVL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Weimar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Weimar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weimar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weimarer"
},
{
"word": "Weimarerin"
},
{
"word": "Weimaraner"
},
{
"word": "weimarisch"
}
],
"etymology_text": "Wimare (An/Auf dem Moor liegend)",
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Es war einmal in Weimar. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2014) .",
"text": "„Man erinnere sich bloß an seinen 250. Geburtstag vor acht Jahren: Ein Jahr lang stand Weimar, die Kulturhauptstadt von 1999, Kopf.“"
},
{
"text": "„Ab dem 1. April ist im Schlossmuseum Weimar die Ausstellung „Ereignis Weimar – Anna Amalia, Carl August und das Entstehen der Klassik 1757-1807“ zu besichtigen, in der mit über 500 Exponaten die Entwicklung des Herzogtums zur „kulturellen Großmacht“ skizziert wird.“"
},
{
"text": "„Weimar würdigt seinen berühmtesten Bürger mit einigen kulturellen Veranstaltungen.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "242.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 242.",
"text": "„In Weimar wird die Angelegenheit beim Geheimen Consilium besprochen, zwischen dem Minister Fritsch und Görtz kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Thüringen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 164.",
"text": "„Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Weimarer Republik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯maʁ"
},
{
"audio": "De-Weimar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Weimar.ogg/De-Weimar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weimar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "فايمار"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vaimári",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Βαϊμάρη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "ויימאר"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Vimaria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Vinaria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weimar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vejmar",
"sense": "Stadt in Thüringen",
"sense_index": "1",
"word": "Веймар"
}
],
"word": "Weimar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vajmaʁ"
},
{
"ipa": "vɛmaʁ"
}
],
"word": "Weimar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weimarski"
}
],
"forms": [
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimaru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Weimarze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Wei·mar",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Weimar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Weimar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Weimar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weimar"
}
Download raw JSONL data for Weimar meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.