"Weihnachtsrose" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Weihnacht“ des Substantivs Weihnachten und dem Substantiv Rose sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn aus dem Schnee das junge Reh Sich Kräuter sucht und Moose,",
          "translation": "aus: Hermann Lingg: Die weiße Weihnachtsrose. In: Emanuel Geibel (Herausgeber): Gedicht von Hermann Lingg, Stuttgart und Augsburg 1855, Cottascher Verlag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse"
      ],
      "id": "de-Weihnachtsrose-de-noun-ejkDaAgN",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtsrose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Weihnachtsrose.ogg/De-Weihnachtsrose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsrose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christwurz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneerose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieswurz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Helleborus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "Helleborus niger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rose de Noël"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellébore noir"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtsrose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Weihnacht“ des Substantivs Weihnachten und dem Substantiv Rose sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsrosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn aus dem Schnee das junge Reh Sich Kräuter sucht und Moose,",
          "translation": "aus: Hermann Lingg: Die weiße Weihnachtsrose. In: Emanuel Geibel (Herausgeber): Gedicht von Hermann Lingg, Stuttgart und Augsburg 1855, Cottascher Verlag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtsrose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Weihnachtsrose.ogg/De-Weihnachtsrose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsrose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christwurz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneerose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieswurz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Helleborus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "Helleborus niger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rose de Noël"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: die zum Teil im Winter blühende Gattung Helleborus der Hahnenfußgewächse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellébore noir"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtsrose"
}