"Weihnachtspapier" meaning in All languages combined

See Weihnachtspapier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯ Audio: De-Weihnachtspapier.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Papier Forms: das Weihnachtspapier [nominative, singular], die Weihnachtspapiere [nominative, plural], des Weihnachtspapieres [genitive, singular], des Weihnachtspapiers [genitive, singular], der Weihnachtspapiere [genitive, plural], dem Weihnachtspapier [dative, singular], dem Weihnachtspapiere [dative, singular], den Weihnachtspapieren [dative, plural], das Weihnachtspapier [accusative, singular], die Weihnachtspapiere [accusative, plural]
  1. mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird
    Sense id: de-Weihnachtspapier-de-noun-rJJJV0cT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Geschenkpapier, Papier Translations (mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird): joulupaperi (Finnisch), papier de Noël [masculine] (Französisch), papier cadeau de Noël [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtspapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtspapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtspapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschenkpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Händler feiern schon jetzt frohes Fest von Georg Ismar auf Welt Online, 18. Dezember 2007",
          "text": "Was früher von der Oma im Kaufhaus gekauft und mit schönen Schleifen und rotem Weihnachtspapier eingepackt wurde, wird heute direkt in die Wohnstuben versandt."
        },
        {
          "ref": "220 Päckchen für moldawische Kinder von Patrick Ermert auf donaukurier.de, 14. November 2008",
          "text": "In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 108.",
          "text": "„Hauptsache, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Weihnachtspapier-de-noun-rJJJV0cT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtspapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Weihnachtspapier.ogg/De-Weihnachtspapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtspapier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "joulupaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier de Noël"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier cadeau de Noël"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtspapier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtspapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtspapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtspapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Weihnachtspapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtspapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschenkpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Händler feiern schon jetzt frohes Fest von Georg Ismar auf Welt Online, 18. Dezember 2007",
          "text": "Was früher von der Oma im Kaufhaus gekauft und mit schönen Schleifen und rotem Weihnachtspapier eingepackt wurde, wird heute direkt in die Wohnstuben versandt."
        },
        {
          "ref": "220 Päckchen für moldawische Kinder von Patrick Ermert auf donaukurier.de, 14. November 2008",
          "text": "In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 108.",
          "text": "„Hauptsache, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weihnachtspapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Weihnachtspapier.ogg/De-Weihnachtspapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtspapier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "joulupaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier de Noël"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier cadeau de Noël"
    }
  ],
  "word": "Weihnachtspapier"
}

Download raw JSONL data for Weihnachtspapier meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.