"Weidefläche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiese"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weide und Fläche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weidefläche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weideflächen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weidefläche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weideflächen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weidefläche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weideflächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weidefläche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weideflächen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fläche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·de·flä·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anlaufalm“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Auf einer Weidefläche von 70 Hektar werden etwa 100 Rinder gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Elin Halvorsen: Lämmer retten durch Flaschenaufzucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. April 2023 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Pro Schaf muss eine Weidefläche von 1.000 Quadratmetern eingeplant werden, […].“"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Zesewitz: Ein Leben unter freiem Himmel – Unterwegs mit Berufsschäfern. In: Bayerischer Rundfunk. 5. September 2018 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Ein Schäfer wie Erich Neulinger braucht mindestens 130 Hektar Weidefläche, um seine Tiere satt zu kriegen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Artensterben: Die Welt wird ärmer“, abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Umweltverschmutzung, die Erschließung neuer Acker- und Weideflächen, die Anlage von Verkehrswegen und die Versiegelung von Flächen stellen dramatische Eingriffe in den Naturhaushalt dar.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dichlordiphenyltrichlorethan“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Da DDT auf Weideflächen gelangt war, war die Milch der Kühe von diesen Weiden nicht mehr verkäuflich.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Vom Klimakiller zum Retter. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Der Sonderbericht des Weltklimarats (IPCC) zur Landnutzung und Ernährungssicherheit empfiehlt, Weideflächen und Ackerland weltweit zu reduzieren.“"
        },
        {
          "author": "Cay Lienau, Hermann Mattes",
          "isbn": "978-3-643-14083-8",
          "pages": "138",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Cay Lienau, Hermann Mattes: Griechenlands Nordosten. LIT Verlag Münster, 2018, ISBN 978-3-643-14083-8, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Hauptaufgabe der Forstverwaltung ist die Aufforstung aufgelassener Weideflächen.“",
          "title": "Griechenlands Nordosten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Pamela Sladky: Tägliches Abmisten wichtigste Maßnahme im Kampf gegen Würmer. pferderevue.at, Österreichischer Agrarverlag Druck und Verlags Gesellschaft m.b.H. Nfg. KG, Wien, Österreich, 23. Mai 2018, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Weideflächen sollten zumindest alle zwei bis drei Tage abgeäppelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "David Zauner: Agrarsystem – Sojalieferkette: \"Bauern haben jeden Grund zu protestieren\". klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 29. Mai 2024, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "[Über die brasilianische Feuchtsavanne Cerrado:] „In den letzten 40 Jahren wurde laut WWF etwa die Hälfte der natürlichen Vegetation in Acker- und Weideflächen umgewandelt.“"
        },
        {
          "ref": "Christina Mikalo: Forest Declaration Assessment 2022 – Wälder werden weniger schnell abgeholzt. klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 8. November 2022, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Zu den Haupttreibern der Abholzung gehören die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Weideflächen, Holz sowie fossilen Brennstoffen.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek",
          "pages": "44",
          "place": "Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien",
          "publisher": "Ullstein Verlag",
          "ref": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367000 Tiere suchen einen Staat. [1.–15. Tausend], Ullstein Verlag, Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien 1959, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "[Über den Ngorongoro-Krater:] „Wo einmal Lava brodelte, da dehnt sich jetzt unten eine riesige, von steilen Kraterwänden umgebene grüne Weidefläche.“",
          "title": "Serengeti darf nicht sterben",
          "title_complement": "367000 Tiere suchen einen Staat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "[1.–15. Tausend]",
          "year": "1959"
        },
        {
          "ref": "Nádia Pontes: Wirtschaft - Brasilien wird führender Sojaproduzent. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2013 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Degradierte Weideflächen kommen wieder in Einsatz. »Es handelt sich dabei um Weideland, das bereits seit 20 oder 30 Jahren genutzt wurde und nun nicht mehr brauchbar ist. Jetzt wird dort Soja angebaut«, sagt Endrigo Dalcin, Direktor des Soja-Anbauverbands Aprosoja.“"
        },
        {
          "ref": "Margit Hildebrandt: Agroforstwirtschaft für Klimaschutz – Stellt Bäume auf den Acker! klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 6. November 2020, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Stellt Bäume auf den Acker! […] Agroforste zeichnen sich dadurch aus, dass Bäume und Hecken in verschiedenen Anordnungen neben den Nutzpflanzen wachsen. Auch Weideflächen für Rinder, Schweine oder Hühner können dazugehören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren (beispielsweise Rindern, Schafen)"
      ],
      "id": "de-Weidefläche-de-noun-leAm~Y0y",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯dəˌflɛçə"
    },
    {
      "audio": "De-Weidefläche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Weidefläche.ogg/De-Weidefläche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weidefläche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weidegebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weideland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâturage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pascolo"
    }
  ],
  "word": "Weidefläche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiese"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weide und Fläche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weidefläche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weideflächen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weidefläche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weideflächen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weidefläche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weideflächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weidefläche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weideflächen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fläche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·de·flä·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anlaufalm“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Auf einer Weidefläche von 70 Hektar werden etwa 100 Rinder gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Elin Halvorsen: Lämmer retten durch Flaschenaufzucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. April 2023 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Pro Schaf muss eine Weidefläche von 1.000 Quadratmetern eingeplant werden, […].“"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Zesewitz: Ein Leben unter freiem Himmel – Unterwegs mit Berufsschäfern. In: Bayerischer Rundfunk. 5. September 2018 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Ein Schäfer wie Erich Neulinger braucht mindestens 130 Hektar Weidefläche, um seine Tiere satt zu kriegen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Artensterben: Die Welt wird ärmer“, abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Umweltverschmutzung, die Erschließung neuer Acker- und Weideflächen, die Anlage von Verkehrswegen und die Versiegelung von Flächen stellen dramatische Eingriffe in den Naturhaushalt dar.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dichlordiphenyltrichlorethan“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024)",
          "text": "„Da DDT auf Weideflächen gelangt war, war die Milch der Kühe von diesen Weiden nicht mehr verkäuflich.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Vom Klimakiller zum Retter. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Der Sonderbericht des Weltklimarats (IPCC) zur Landnutzung und Ernährungssicherheit empfiehlt, Weideflächen und Ackerland weltweit zu reduzieren.“"
        },
        {
          "author": "Cay Lienau, Hermann Mattes",
          "isbn": "978-3-643-14083-8",
          "pages": "138",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Cay Lienau, Hermann Mattes: Griechenlands Nordosten. LIT Verlag Münster, 2018, ISBN 978-3-643-14083-8, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Hauptaufgabe der Forstverwaltung ist die Aufforstung aufgelassener Weideflächen.“",
          "title": "Griechenlands Nordosten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Pamela Sladky: Tägliches Abmisten wichtigste Maßnahme im Kampf gegen Würmer. pferderevue.at, Österreichischer Agrarverlag Druck und Verlags Gesellschaft m.b.H. Nfg. KG, Wien, Österreich, 23. Mai 2018, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Weideflächen sollten zumindest alle zwei bis drei Tage abgeäppelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "David Zauner: Agrarsystem – Sojalieferkette: \"Bauern haben jeden Grund zu protestieren\". klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 29. Mai 2024, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "[Über die brasilianische Feuchtsavanne Cerrado:] „In den letzten 40 Jahren wurde laut WWF etwa die Hälfte der natürlichen Vegetation in Acker- und Weideflächen umgewandelt.“"
        },
        {
          "ref": "Christina Mikalo: Forest Declaration Assessment 2022 – Wälder werden weniger schnell abgeholzt. klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 8. November 2022, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Zu den Haupttreibern der Abholzung gehören die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Weideflächen, Holz sowie fossilen Brennstoffen.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek",
          "pages": "44",
          "place": "Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien",
          "publisher": "Ullstein Verlag",
          "ref": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367000 Tiere suchen einen Staat. [1.–15. Tausend], Ullstein Verlag, Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien 1959, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "[Über den Ngorongoro-Krater:] „Wo einmal Lava brodelte, da dehnt sich jetzt unten eine riesige, von steilen Kraterwänden umgebene grüne Weidefläche.“",
          "title": "Serengeti darf nicht sterben",
          "title_complement": "367000 Tiere suchen einen Staat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "[1.–15. Tausend]",
          "year": "1959"
        },
        {
          "ref": "Nádia Pontes: Wirtschaft - Brasilien wird führender Sojaproduzent. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2013 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
          "text": "„Degradierte Weideflächen kommen wieder in Einsatz. »Es handelt sich dabei um Weideland, das bereits seit 20 oder 30 Jahren genutzt wurde und nun nicht mehr brauchbar ist. Jetzt wird dort Soja angebaut«, sagt Endrigo Dalcin, Direktor des Soja-Anbauverbands Aprosoja.“"
        },
        {
          "ref": "Margit Hildebrandt: Agroforstwirtschaft für Klimaschutz – Stellt Bäume auf den Acker! klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 6. November 2020, abgerufen am 11. Juli 2024.",
          "text": "„Stellt Bäume auf den Acker! […] Agroforste zeichnen sich dadurch aus, dass Bäume und Hecken in verschiedenen Anordnungen neben den Nutzpflanzen wachsen. Auch Weideflächen für Rinder, Schweine oder Hühner können dazugehören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren (beispielsweise Rindern, Schafen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯dəˌflɛçə"
    },
    {
      "audio": "De-Weidefläche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Weidefläche.ogg/De-Weidefläche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weidefläche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weidegebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weideland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâturage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pascolo"
    }
  ],
  "word": "Weidefläche"
}