See Weiberfeind on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenliebhaber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weiberfeindin"
},
{
"word": "Weiberfeindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weib und Feind sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "Weiberfeindin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Weiberfeind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiberfeinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weiberfeinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weiberfeindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiberfeinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weiberfeind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weiberfeinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weiberfeinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weiberfeind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiberfeinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·ber·feind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel. Meine Großmutter gibt mich dem Doktor Gozzi in Pension – Meine erste zärtliche Bekanntschaft. (URL, abgerufen am 14. November 2021) .",
"text": "„Seine Zuhörerschaft bestand denn auch nur aus Frauen; trotzdem war er ein geschworener Weiberfeind, und er sah niemals einer ins Gesicht, wenn er mit ihr sprechen mußte.“"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "51.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 51. Erstauflage 1970.",
"text": "„Man sieht, daß Wilhelm Busch, vielfach als Weiberfeind verschrien, sich auch noch als zweiunddreißigjähriger, immer noch junger Mann am sommerlichen Funkenregen einer jugendlichen Verliebtheit begeistern konnte.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Person, die Frauen nicht mag; Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat"
],
"id": "de-Weiberfeind-de-noun-d6ISIiKn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯bɐˌfaɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Weiberfeind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Weiberfeind.ogg/De-Weiberfeind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberfeind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenhasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misogyn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiberfeind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenliebhaber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weiberfeindin"
},
{
"word": "Weiberfeindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weib und Feind sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "Weiberfeindin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Weiberfeind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiberfeinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weiberfeinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weiberfeindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiberfeinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weiberfeind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weiberfeinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weiberfeinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weiberfeind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weiberfeinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·ber·feind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel. Meine Großmutter gibt mich dem Doktor Gozzi in Pension – Meine erste zärtliche Bekanntschaft. (URL, abgerufen am 14. November 2021) .",
"text": "„Seine Zuhörerschaft bestand denn auch nur aus Frauen; trotzdem war er ein geschworener Weiberfeind, und er sah niemals einer ins Gesicht, wenn er mit ihr sprechen mußte.“"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "51.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 51. Erstauflage 1970.",
"text": "„Man sieht, daß Wilhelm Busch, vielfach als Weiberfeind verschrien, sich auch noch als zweiunddreißigjähriger, immer noch junger Mann am sommerlichen Funkenregen einer jugendlichen Verliebtheit begeistern konnte.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Person, die Frauen nicht mag; Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯bɐˌfaɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Weiberfeind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Weiberfeind.ogg/De-Weiberfeind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberfeind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenhasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misogyn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weiberfeind"
}
Download raw JSONL data for Weiberfeind meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.