See Weißkehlammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Weißkehlammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißkehlammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuweltammer"
}
],
"hyphenation": "Weiß·kehl·am·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"pages": "231",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 231 .",
"text": "„Don sieht mich nicht an, sondern scheint sich sehr für eine Weißkehlammer zu interessieren, die auf dem Bürgersteig herumhüpft und wahrscheinlich den Anschluss verpasst hat, als die anderen in Scharen nach Süden aufgebrochen sind.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"amerikanische Vogelart aus der Familie der Neuweltammern"
],
"id": "de-Weißkehlammer-de-noun-skimDjlx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯skeːlˌʔamɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zonotrichia albicollis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "белогърла овесарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "hvidstrubet spurv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "white-throated sparrow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "valgekurk-sidrik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "valkokurkkusirkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "bruant à gorge blanche"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "sit gorjablanc"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "baltrīkles zvirbulis"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "tsídiiłbáhí bizééʼ łigaaígíí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "witkeelgors"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "hvitstrupespurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "kvitstrupesporv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "pasówka białogardła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "pardal-de-garganta-branca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "белошейная зонотрихия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "vitstrupig sparv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "strnádlik bielohrdlý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "chingolo gorgiblanco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "strnadec bělohrdlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "бруант білогорлий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "fehértorkú verébsármány"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "bras gyddfwyn"
}
],
"word": "Weißkehlammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Weißkehlammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weißkehlammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißkehlammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißkehlammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuweltammer"
}
],
"hyphenation": "Weiß·kehl·am·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"pages": "231",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 231 .",
"text": "„Don sieht mich nicht an, sondern scheint sich sehr für eine Weißkehlammer zu interessieren, die auf dem Bürgersteig herumhüpft und wahrscheinlich den Anschluss verpasst hat, als die anderen in Scharen nach Süden aufgebrochen sind.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"amerikanische Vogelart aus der Familie der Neuweltammern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯skeːlˌʔamɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zonotrichia albicollis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "белогърла овесарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "hvidstrubet spurv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "white-throated sparrow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "valgekurk-sidrik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "valkokurkkusirkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "bruant à gorge blanche"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "sit gorjablanc"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "baltrīkles zvirbulis"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "tsídiiłbáhí bizééʼ łigaaígíí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "witkeelgors"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "hvitstrupespurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "kvitstrupesporv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "pasówka białogardła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "pardal-de-garganta-branca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "белошейная зонотрихия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "vitstrupig sparv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "strnádlik bielohrdlý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "chingolo gorgiblanco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "strnadec bělohrdlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "бруант білогорлий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "fehértorkú verébsármány"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "amerikanische Vogelart",
"sense_index": "1",
"word": "bras gyddfwyn"
}
],
"word": "Weißkehlammer"
}
Download raw JSONL data for Weißkehlammer meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.