See Weißes Haus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Haus",
"hyphenation": "Wei·ßes Haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da geht es aus, das Licht im Weißen Haus."
}
],
"glosses": [
"Sitz des Präsidenten der USA in Washington, D.C."
],
"id": "de-Weißes_Haus-de-noun-UtRjxDxU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludovic Roy",
"isbn": "978-3825812553",
"pages": "209",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Ludovic Roy: Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton. LIT Verlag, 2008, ISBN 978-3825812553, Seite 209",
"text": "„Dabei wurde das russische Parlamentsgebäude, auch Weißes Haus genannt, beschossen und in Brand gesteckt.“",
"title": "Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton",
"year": "2008"
},
{
"author": "Birgit Borowski, Veronika Wengert",
"edition": "13",
"isbn": "978-3829714266",
"pages": "164",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Baedeker",
"ref": "Birgit Borowski, Veronika Wengert: Baedeker Moskau. 13. Auflage. Baedeker, Ostfildern 2014, ISBN 978-3829714266, Seite 164",
"text": "„Am westlichen Ende des Neuen Arbat sieht man rechts das marmorverkleidete Weiße Haus (Belyj Dom; Krasnopresnenskaja Nabereschnaja 2), seit 1993 Sitz der Regierung der Russischen Föderation …“",
"title": "Baedeker Moskau",
"year": "2014"
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/autokonzern-awtowas-putins-kgb-freunde-wirtschaften-staatskonzern-ab-a-635483.html",
"text": "„Der Bericht war ein Schock für die Spitzenbeamten in Moskaus Weißem Haus: Schonungslos offenbarten die Manager von Awtowas der russischen Regierung in ihrem Hauptsitz, wie es um den russischen Automobilkonzern bestellt ist.“"
},
{
"author": "Andreas R. Fahrner",
"isbn": "978-3631351710",
"pages": "119",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Andreas R. Fahrner: Die Rolle der russischen Streitkräfte im politischen System der Russischen Föderation. Peter Lang, Frankfurt 1999, ISBN 978-3631351710, Seite 119",
"text": "„Generalmajor Alexander Ruzkoj, einer der Verteidiger des Weißen Hauses während des August-Putsches 1991, trat für die Wiederherstellung des sowjetischen Imperiums und für die Einführung eines autoritären, starken Staates ein.“",
"title": "Die Rolle der russischen Streitkräfte im politischen System der Russischen Föderation",
"year": "1999"
},
{
"author": "Gabriele Krone-Schmalz",
"isbn": "978-3406675263",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Gabriele Krone-Schmalz: Russland verstehen. Der Kampf um die Ukraine und die Arroganz des Westens. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3406675263, Seite 43",
"text": "„Die russische Bevölkerung insgesamt war an der Schießerei am Weißen Haus absolut desinteressiert, wenn man von den Schaulustigen absah, die das Geschehen von der Brücke über die Moskwa verfolgten.“",
"title": "Russland verstehen",
"title_complement": "Der Kampf um die Ukraine und die Arroganz des Westens",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau"
],
"id": "de-Weißes_Haus-de-noun-uUlIy~Tg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvaɪ̯səs ˈhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Weißes Haus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Weißes_Haus.ogg/De-Weißes_Haus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißes Haus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Maison-Blanche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj dom",
"sense_index": "1",
"word": "Белый дом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau",
"sense_index": "2",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj dom",
"sense": "Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau",
"sense_index": "2",
"word": "Белый дом"
}
],
"word": "Weißes Haus"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Haus",
"hyphenation": "Wei·ßes Haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da geht es aus, das Licht im Weißen Haus."
}
],
"glosses": [
"Sitz des Präsidenten der USA in Washington, D.C."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludovic Roy",
"isbn": "978-3825812553",
"pages": "209",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Ludovic Roy: Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton. LIT Verlag, 2008, ISBN 978-3825812553, Seite 209",
"text": "„Dabei wurde das russische Parlamentsgebäude, auch Weißes Haus genannt, beschossen und in Brand gesteckt.“",
"title": "Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton",
"year": "2008"
},
{
"author": "Birgit Borowski, Veronika Wengert",
"edition": "13",
"isbn": "978-3829714266",
"pages": "164",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Baedeker",
"ref": "Birgit Borowski, Veronika Wengert: Baedeker Moskau. 13. Auflage. Baedeker, Ostfildern 2014, ISBN 978-3829714266, Seite 164",
"text": "„Am westlichen Ende des Neuen Arbat sieht man rechts das marmorverkleidete Weiße Haus (Belyj Dom; Krasnopresnenskaja Nabereschnaja 2), seit 1993 Sitz der Regierung der Russischen Föderation …“",
"title": "Baedeker Moskau",
"year": "2014"
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/autokonzern-awtowas-putins-kgb-freunde-wirtschaften-staatskonzern-ab-a-635483.html",
"text": "„Der Bericht war ein Schock für die Spitzenbeamten in Moskaus Weißem Haus: Schonungslos offenbarten die Manager von Awtowas der russischen Regierung in ihrem Hauptsitz, wie es um den russischen Automobilkonzern bestellt ist.“"
},
{
"author": "Andreas R. Fahrner",
"isbn": "978-3631351710",
"pages": "119",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Andreas R. Fahrner: Die Rolle der russischen Streitkräfte im politischen System der Russischen Föderation. Peter Lang, Frankfurt 1999, ISBN 978-3631351710, Seite 119",
"text": "„Generalmajor Alexander Ruzkoj, einer der Verteidiger des Weißen Hauses während des August-Putsches 1991, trat für die Wiederherstellung des sowjetischen Imperiums und für die Einführung eines autoritären, starken Staates ein.“",
"title": "Die Rolle der russischen Streitkräfte im politischen System der Russischen Föderation",
"year": "1999"
},
{
"author": "Gabriele Krone-Schmalz",
"isbn": "978-3406675263",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Gabriele Krone-Schmalz: Russland verstehen. Der Kampf um die Ukraine und die Arroganz des Westens. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3406675263, Seite 43",
"text": "„Die russische Bevölkerung insgesamt war an der Schießerei am Weißen Haus absolut desinteressiert, wenn man von den Schaulustigen absah, die das Geschehen von der Brücke über die Moskwa verfolgten.“",
"title": "Russland verstehen",
"title_complement": "Der Kampf um die Ukraine und die Arroganz des Westens",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvaɪ̯səs ˈhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Weißes Haus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Weißes_Haus.ogg/De-Weißes_Haus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißes Haus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Maison-Blanche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj dom",
"sense_index": "1",
"word": "Белый дом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau",
"sense_index": "2",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj dom",
"sense": "Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau",
"sense_index": "2",
"word": "Белый дом"
}
],
"word": "Weißes Haus"
}
Download raw JSONL data for Weißes Haus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.