"Wehrloser" meaning in All languages combined

See Wehrloser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈveːɐ̯loːzɐ Audio: De-Wehrloser.ogg Forms: Wehrlose [feminine]
Rhymes: -eːɐ̯loːzɐ Etymology: Ableitung von wehrlos mit dem Ableitungsmorphem -er
  1. Person, die sich nicht wehren/verteidigen kann
    Sense id: de-Wehrloser-de-noun-0TmnQG~0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Coordinate_terms: Hilfloser

Noun [Deutsch]

IPA: ˈveːɐ̯loːzɐ Audio: De-Wehrloser.ogg
Rhymes: -eːɐ̯loːzɐ
  1. Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose Tags: genitive, singular Form of: Wehrlose
    Sense id: de-Wehrloser-de-noun-6tgAd4Lx
  2. Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose Tags: dative, singular Form of: Wehrlose
    Sense id: de-Wehrloser-de-noun-5BXj9CqC
  3. Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Wehrlose Tags: genitive, plural Form of: Wehrlose
    Sense id: de-Wehrloser-de-noun-wVAZt2Lx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfloser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von wehrlos mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehrlose",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wehr·lo·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schützt die Wehrlosen und die Schwachen."
        },
        {
          "comment": "Redakteure: Andreas Cyffka, Werner Wolski",
          "isbn": "9783125170476",
          "pages": "1571",
          "publisher": "Pons",
          "ref": "Großwörterbuch – Deutsch als Fremdsprache. Pons, 2011, ISBN 9783125170476, Seite 1571 (Redakteure: Andreas Cyffka, Werner Wolski, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Wehrlosen schlägt man nicht.“",
          "title": "Großwörterbuch – Deutsch als Fremdsprache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wednesday (Fernsehserie)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Wednesday ist überaus beschützerisch gegenüber ihrer Familie und ihren Freunden, sie hat eine Abneigung gegen Mobbing und verteidigt die Wehrlosen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Uhrwerk Orange (Film)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Ihr Leben dreht sich um Gewalt gegenüber Wehrlosen, Schlägereien mit anderen Gangs, Raubüberfälle und Vergewaltigungen.“"
        },
        {
          "author": "Joseph Schneider",
          "pages": "66",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag der Arbeiter-Buchhandlung",
          "ref": "Joseph Schneider: Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land. Tatsachenmaterial aus der Märzaktion. Verlag der Arbeiter-Buchhandlung, Wien 1922, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Reichswehrsoldaten stürzten sich auf die Wehrlosen und schlugen mit den Gewehrkolben auf die Gefangenen ein.“",
          "title": "Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land",
          "title_complement": "Tatsachenmaterial aus der Märzaktion",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        },
        {
          "ref": "Matthias Geyer: STASI – Das Leben des anderen. In: Spiegel Online. 13. August 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Als er zurückkehrt, findet er sich wieder in einer Welt, die er längst vergangen glaubte. Er ist ein Wehrloser im Griff seiner Gegner von damals.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Geschichte – RAF-Terror – Bad Kleinen – die „Exekution“ war ein Medienskandal. In: Welt Online. 10. November 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Allein die Vermutung, in Deutschland könnte ein Wehrloser von einem Polizisten hingerichtet worden sein, schockierte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Antheus (Sohn des Assesos)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Gekränkt sann sie nach Rache und warf ein Rebhuhn oder ein Goldgefäß in einen Brunnen und bat den wendigen Antheus in den Brunnen zu klettern. Sie durchschnitt das Seil und warf einen schweren Stein auf den Wehrlosen, der darauf starb.“"
        },
        {
          "ref": "Darmstadt – Neun Jahre Haft für Tod bei bizarrem Sex. In: FAZ.NET. 25. März 2009 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Nach dem Tod einer Frau hat das Landgericht Darmstadt einen 47 Jahre alten Mann zu neun Jahren Haft verurteilt. Das Schwurgericht befand ihn des sexuellen Missbrauchs Wehrloser und des Rauschgiftbesitzes für schuldig.“"
        },
        {
          "author": "Karl Liebknecht",
          "comment": "Erstveröffentlichung: 1907",
          "isbn": "9788026844815",
          "pages": "25",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Karl Liebknecht: Militarismus und Antimilitarismus. Unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Jugendbewegung - Untersuchung des antihumanen Wesens des Militarismus. e-artnow, 2015, ISBN 9788026844815, Seite 25 (Erstveröffentlichung: 1907, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[…] „Sie sind die Früchte, an denen man das Wesen der Kolonialpolitik erkennt, jener Kolonialpolitik, die unter der Vorspiegelung, Christentum und Zivilisation zu verbreiten oder die nationale Ehre zu wahren, zum Profit der kapitalistischen Kolonialinteressen mit frommem Augenaufschlag wuchert und betrügt, Wehrlose mordet und notzüchtigt, den Besitz Wehrloser sengt und brennt, Hab und Gut Wehrloser raubt und plündert, Christentum und Zivilisation höhnt und schändet.“",
          "title": "Militarismus und Antimilitarismus",
          "title_complement": "Unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Jugendbewegung - Untersuchung des antihumanen Wesens des Militarismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht wehren/verteidigen kann"
      ],
      "id": "de-Wehrloser-de-noun-0TmnQG~0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯loːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wehrloser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Wehrloser.ogg/De-Wehrloser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrloser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯loːzɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wehrloser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wehr·lo·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "id": "de-Wehrloser-de-noun-6tgAd4Lx",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "id": "de-Wehrloser-de-noun-5BXj9CqC",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "id": "de-Wehrloser-de-noun-wVAZt2Lx",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯loːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wehrloser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Wehrloser.ogg/De-Wehrloser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrloser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯loːzɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Wehrloser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfloser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von wehrlos mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehrlose",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wehr·lo·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schützt die Wehrlosen und die Schwachen."
        },
        {
          "comment": "Redakteure: Andreas Cyffka, Werner Wolski",
          "isbn": "9783125170476",
          "pages": "1571",
          "publisher": "Pons",
          "ref": "Großwörterbuch – Deutsch als Fremdsprache. Pons, 2011, ISBN 9783125170476, Seite 1571 (Redakteure: Andreas Cyffka, Werner Wolski, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Wehrlosen schlägt man nicht.“",
          "title": "Großwörterbuch – Deutsch als Fremdsprache",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wednesday (Fernsehserie)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Wednesday ist überaus beschützerisch gegenüber ihrer Familie und ihren Freunden, sie hat eine Abneigung gegen Mobbing und verteidigt die Wehrlosen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Uhrwerk Orange (Film)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Ihr Leben dreht sich um Gewalt gegenüber Wehrlosen, Schlägereien mit anderen Gangs, Raubüberfälle und Vergewaltigungen.“"
        },
        {
          "author": "Joseph Schneider",
          "pages": "66",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag der Arbeiter-Buchhandlung",
          "ref": "Joseph Schneider: Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land. Tatsachenmaterial aus der Märzaktion. Verlag der Arbeiter-Buchhandlung, Wien 1922, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Reichswehrsoldaten stürzten sich auf die Wehrlosen und schlugen mit den Gewehrkolben auf die Gefangenen ein.“",
          "title": "Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land",
          "title_complement": "Tatsachenmaterial aus der Märzaktion",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1922"
        },
        {
          "ref": "Matthias Geyer: STASI – Das Leben des anderen. In: Spiegel Online. 13. August 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Als er zurückkehrt, findet er sich wieder in einer Welt, die er längst vergangen glaubte. Er ist ein Wehrloser im Griff seiner Gegner von damals.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Geschichte – RAF-Terror – Bad Kleinen – die „Exekution“ war ein Medienskandal. In: Welt Online. 10. November 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Allein die Vermutung, in Deutschland könnte ein Wehrloser von einem Polizisten hingerichtet worden sein, schockierte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Antheus (Sohn des Assesos)“ (Stabilversion) (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Gekränkt sann sie nach Rache und warf ein Rebhuhn oder ein Goldgefäß in einen Brunnen und bat den wendigen Antheus in den Brunnen zu klettern. Sie durchschnitt das Seil und warf einen schweren Stein auf den Wehrlosen, der darauf starb.“"
        },
        {
          "ref": "Darmstadt – Neun Jahre Haft für Tod bei bizarrem Sex. In: FAZ.NET. 25. März 2009 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Nach dem Tod einer Frau hat das Landgericht Darmstadt einen 47 Jahre alten Mann zu neun Jahren Haft verurteilt. Das Schwurgericht befand ihn des sexuellen Missbrauchs Wehrloser und des Rauschgiftbesitzes für schuldig.“"
        },
        {
          "author": "Karl Liebknecht",
          "comment": "Erstveröffentlichung: 1907",
          "isbn": "9788026844815",
          "pages": "25",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Karl Liebknecht: Militarismus und Antimilitarismus. Unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Jugendbewegung - Untersuchung des antihumanen Wesens des Militarismus. e-artnow, 2015, ISBN 9788026844815, Seite 25 (Erstveröffentlichung: 1907, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[…] „Sie sind die Früchte, an denen man das Wesen der Kolonialpolitik erkennt, jener Kolonialpolitik, die unter der Vorspiegelung, Christentum und Zivilisation zu verbreiten oder die nationale Ehre zu wahren, zum Profit der kapitalistischen Kolonialinteressen mit frommem Augenaufschlag wuchert und betrügt, Wehrlose mordet und notzüchtigt, den Besitz Wehrloser sengt und brennt, Hab und Gut Wehrloser raubt und plündert, Christentum und Zivilisation höhnt und schändet.“",
          "title": "Militarismus und Antimilitarismus",
          "title_complement": "Unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Jugendbewegung - Untersuchung des antihumanen Wesens des Militarismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht wehren/verteidigen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯loːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wehrloser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Wehrloser.ogg/De-Wehrloser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrloser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯loːzɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wehrloser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Wehr·lo·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Wehrlose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Wehrlose"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯loːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wehrloser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Wehrloser.ogg/De-Wehrloser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrloser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯loːzɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Wehrloser"
}

Download raw JSONL data for Wehrloser meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.