"Wechselspiel" meaning in All languages combined

See Wechselspiel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛksl̩ˌʃpiːl Audio: De-Wechselspiel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Spiel Forms: das Wechselspiel [nominative, singular], die Wechselspiele [nominative, plural], des Wechselspieles [genitive, singular], des Wechselspiels [genitive, singular], der Wechselspiele [genitive, plural], dem Wechselspiel [dative, singular], dem Wechselspiele [dative, singular], den Wechselspielen [dative, plural], das Wechselspiel [accusative, singular], die Wechselspiele [accusative, plural]
  1. mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten
    Sense id: de-Wechselspiel-de-noun-B2ce2VWk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten): interplay (Englisch), interacción [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wechselspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wechselspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wechselspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wechselspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wechselspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wechselspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wechselspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wechselspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wechselspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wechselspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wech·sel·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Verhandlungen ist das Ergebnis, was im Wechselspiel von Geben und Nehmen möglich war."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "12.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 12.",
          "text": "„Gerade das Wechselspiel von Wandelbarkeit und Beharrungsvermögen der Bedeutungsfiguren macht sie zu einem so spannenden Objekt der Beobachtung.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Musik - Noglik: Ich gehe mit einem guten Gefühl. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Das Jazzfest Berlin wird 50. Zum Jubiläum verabschiedet sich Festivalchef Bert Noglik, der das Festival seit 2012 geleitet hat. Dieses Jahr gibt es ein spannendes Wechselspiel zwischen Tradition und Avantgarde."
        },
        {
          "ref": "Ilka Lorenzen: Wechselspiel von Realität und Fiktion - Daniel Kehlmanns Episodenroman \"Ruhm\" wurde verfilmt. In: Deutschlandradio. 25. März 2012 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Gemeinsam ist den ineinander verflochtenen Geschichten auch, genau wie in der Romanvorlage, dass sie alle um das Wechselspiel von Realität und Fiktion kreisen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Vormweg: Sorj Chalandon: \"Mein fremder Vater\" - Schlüsselroman über väterlichen Terror. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Anfang der 1960er-Jahre erlebt der pubertierende Émile zu Hause ein Wechselspiel aus Zuckerbrot und Peitsche. Mal ist er Opfer seines erziehungswütigen Vaters, mal sein Kumpan im Untergrundkampf für ein französisches Algerien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten"
      ],
      "id": "de-Wechselspiel-de-noun-B2ce2VWk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛksl̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Wechselspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Wechselspiel.ogg/De-Wechselspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wechselspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "interplay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interacción"
    }
  ],
  "word": "Wechselspiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wechselspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wechselspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wechselspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wechselspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wechselspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wechselspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wechselspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wechselspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wechselspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wechselspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wech·sel·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Verhandlungen ist das Ergebnis, was im Wechselspiel von Geben und Nehmen möglich war."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "12.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 12.",
          "text": "„Gerade das Wechselspiel von Wandelbarkeit und Beharrungsvermögen der Bedeutungsfiguren macht sie zu einem so spannenden Objekt der Beobachtung.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Musik - Noglik: Ich gehe mit einem guten Gefühl. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Das Jazzfest Berlin wird 50. Zum Jubiläum verabschiedet sich Festivalchef Bert Noglik, der das Festival seit 2012 geleitet hat. Dieses Jahr gibt es ein spannendes Wechselspiel zwischen Tradition und Avantgarde."
        },
        {
          "ref": "Ilka Lorenzen: Wechselspiel von Realität und Fiktion - Daniel Kehlmanns Episodenroman \"Ruhm\" wurde verfilmt. In: Deutschlandradio. 25. März 2012 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Gemeinsam ist den ineinander verflochtenen Geschichten auch, genau wie in der Romanvorlage, dass sie alle um das Wechselspiel von Realität und Fiktion kreisen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Vormweg: Sorj Chalandon: \"Mein fremder Vater\" - Schlüsselroman über väterlichen Terror. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2017) .",
          "text": "Anfang der 1960er-Jahre erlebt der pubertierende Émile zu Hause ein Wechselspiel aus Zuckerbrot und Peitsche. Mal ist er Opfer seines erziehungswütigen Vaters, mal sein Kumpan im Untergrundkampf für ein französisches Algerien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛksl̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Wechselspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Wechselspiel.ogg/De-Wechselspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wechselspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "interplay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mehrfacher Wechsel zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interacción"
    }
  ],
  "word": "Wechselspiel"
}

Download raw JSONL data for Wechselspiel meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.