See Wattwurm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Watt und Wurm",
"forms": [
{
"form": "der Wattwurm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wattwürmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wattwurmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wattwurms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wattwürmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wattwurm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wattwurme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wattwürmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wattwurm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wattwürmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringelwurm"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arenicola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wattbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köderwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salami"
}
],
"hyphenation": "Watt·wurm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wattwürmer: Baumeister eines ganzen Lebensraums. In: bund.net. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Ein Wattwurm schichtet pro Jahr etwa 25 Kilogramm Sand um.“"
},
{
"ref": "Claudia Füßler: Dieser Wurm macht die Drecksarbeit. In: Zeit Online. 1. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Wattwürmer graben jedes Jahr einmal das komplette Nordsee-Watt um. Damit schaffen die Sandfresser die Lebensgrundlage für andere Meeresbewohner.“"
}
],
"glosses": [
"Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt"
],
"id": "de-Wattwurm-de-noun-gm~-alBX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"eine vor allem aus Norddeutschland bekannte Wurstspezialität"
],
"id": "de-Wattwurm-de-noun-WaRx1rQd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvatˌvʊʁm"
},
{
"audio": "De-Wattwurm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wattwurm.ogg/De-Wattwurm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wattwurm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandpierwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pierwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prielwurm"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arenicola marina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sandorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "lugworm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "arénicole"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "wadpier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "zeepier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "leegloper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "aasworm"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "soongreewlang"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "fjæremark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sandmask"
}
],
"word": "Wattwurm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Watt und Wurm",
"forms": [
{
"form": "der Wattwurm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wattwürmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wattwurmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wattwurms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wattwürmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wattwurm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wattwurme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wattwürmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wattwurm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wattwürmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringelwurm"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arenicola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wattbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köderwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salami"
}
],
"hyphenation": "Watt·wurm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wattwürmer: Baumeister eines ganzen Lebensraums. In: bund.net. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Ein Wattwurm schichtet pro Jahr etwa 25 Kilogramm Sand um.“"
},
{
"ref": "Claudia Füßler: Dieser Wurm macht die Drecksarbeit. In: Zeit Online. 1. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Wattwürmer graben jedes Jahr einmal das komplette Nordsee-Watt um. Damit schaffen die Sandfresser die Lebensgrundlage für andere Meeresbewohner.“"
}
],
"glosses": [
"Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"eine vor allem aus Norddeutschland bekannte Wurstspezialität"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvatˌvʊʁm"
},
{
"audio": "De-Wattwurm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wattwurm.ogg/De-Wattwurm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wattwurm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandpierwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pierwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prielwurm"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arenicola marina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sandorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "lugworm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "arénicole"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "wadpier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "zeepier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "leegloper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "aasworm"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "soongreewlang"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "fjæremark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sandmask"
}
],
"word": "Wattwurm"
}
Download raw JSONL data for Wattwurm meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.