"Wasserfontäne" meaning in All languages combined

See Wasserfontäne on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvasɐfɔnˌtɛːnə Audio: De-Wasserfontäne.ogg Forms: die Wasserfontäne [nominative, singular], die Wasserfontänen [nominative, plural], der Wasserfontäne [genitive, singular], der Wasserfontänen [genitive, plural], der Wasserfontäne [dative, singular], den Wasserfontänen [dative, plural], die Wasserfontäne [accusative, singular], die Wasserfontänen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Fontäne
  1. durch Druck in die Höhe gepresste Wassersäule, entweder auf natürlichem Weg (beispielsweise infolge von Hitze) oder künstlich mit Hilfe einer Pumpe
    Sense id: de-Wasserfontäne-de-noun-VnK-NS7M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fontäne Translations: fountain (Englisch), jet d'eau [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Fontäne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasserfontäne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontänen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontäne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontänen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontäne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfontänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontäne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontänen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fontäne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·fon·tä·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "38.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 38.",
          "text": "„Er heißt Strokkur und schießt touristengruppenfreundlich alle drei bis sieben Minuten eine Wasserfontäne in die Luft.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Klassiker zum Aufklappen - Sam Ita: \"Moby Dick., Ein Popup Buch\", Knesebeck Verlag. Herman Melvilles \"Moby Dick\" ist im Original über 1000 Seiten schwer. Der New Yorker Grafikdesigner Sam Ita hat das Werk jetzt als Popup Buch herausgebracht. Beim Aufklappen scheint einem das Geschehen quasi dreidimensional entgegen. Mit viel Liebe zum Detail und sehr effektvoll erzählt Ita so die entscheidenden Schlüsselszenen nach. In: Deutschlandradio. 1. Dezember 2009 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Buchkritik, URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Künstlerisch großartig ist vor allem die Szene, in der der Wal das Schiff zerstört und in seinem Strudel in die Tiefen reißt: Wrackteile fliegen durch die Luft, Wellen spitzen dem Betrachter entgegen und über allem schwebt Moby Dick mit seiner riesigen Wasserfontäne."
        },
        {
          "ref": "Ludger Fittkau: Shopping-Gigant erobert Innenstädte - Die Macht des Einkaufscenter-Konzerns ECE. Das Hamburger Unternehmen Einkaufs-Center-Entwicklung (ECE) betreibt mehr als 100 Einkaufszentren in Deutschland - rund ein Viertel aller Malls hierzulande. In Trier und Mainz will man monotone Beton-Bauten neben UNESCO-Weltkulturerbestätten verhindern. In: Deutschlandradio. 2. August 2013 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Länderreport, URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Ein Bild stammt aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Es zeigt einen runden Platz mit einem Brunnen in der Mitte, aus dem eine mehrere Meter hohe Wasserfontäne in die Luft steigt."
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Deutschland - Abschied von der Queen. Nun ist sie wieder weg. Die Queen hat Berlin verlassen. Aber zuvor durften ihr Berliner und Touristen vor dem Brandenburger zum Abschied winken. Es war nur eine kurze Begegnung, aber für einige trotzdem erfolgreich. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2015 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Mit Wasserfontänen beginnt der letzte Akt des Staatsbesuches der Queen in Berlin. Erst links, dann rechts schießt das Wasser in die Höhe. Denn kurz bevor die Queen aus dem Hotel Adlon kommt, werden die beiden Springbrunnen auf dem Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor angestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Druck in die Höhe gepresste Wassersäule, entweder auf natürlichem Weg (beispielsweise infolge von Hitze) oder künstlich mit Hilfe einer Pumpe"
      ],
      "id": "de-Wasserfontäne-de-noun-VnK-NS7M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐfɔnˌtɛːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserfontäne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Wasserfontäne.ogg/De-Wasserfontäne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfontäne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "fountain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jet d'eau"
    }
  ],
  "word": "Wasserfontäne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Fontäne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasserfontäne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontänen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontäne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontänen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfontäne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfontänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontäne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfontänen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fontäne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·fon·tä·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "38.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 38.",
          "text": "„Er heißt Strokkur und schießt touristengruppenfreundlich alle drei bis sieben Minuten eine Wasserfontäne in die Luft.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Klassiker zum Aufklappen - Sam Ita: \"Moby Dick., Ein Popup Buch\", Knesebeck Verlag. Herman Melvilles \"Moby Dick\" ist im Original über 1000 Seiten schwer. Der New Yorker Grafikdesigner Sam Ita hat das Werk jetzt als Popup Buch herausgebracht. Beim Aufklappen scheint einem das Geschehen quasi dreidimensional entgegen. Mit viel Liebe zum Detail und sehr effektvoll erzählt Ita so die entscheidenden Schlüsselszenen nach. In: Deutschlandradio. 1. Dezember 2009 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Buchkritik, URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Künstlerisch großartig ist vor allem die Szene, in der der Wal das Schiff zerstört und in seinem Strudel in die Tiefen reißt: Wrackteile fliegen durch die Luft, Wellen spitzen dem Betrachter entgegen und über allem schwebt Moby Dick mit seiner riesigen Wasserfontäne."
        },
        {
          "ref": "Ludger Fittkau: Shopping-Gigant erobert Innenstädte - Die Macht des Einkaufscenter-Konzerns ECE. Das Hamburger Unternehmen Einkaufs-Center-Entwicklung (ECE) betreibt mehr als 100 Einkaufszentren in Deutschland - rund ein Viertel aller Malls hierzulande. In Trier und Mainz will man monotone Beton-Bauten neben UNESCO-Weltkulturerbestätten verhindern. In: Deutschlandradio. 2. August 2013 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Länderreport, URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Ein Bild stammt aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Es zeigt einen runden Platz mit einem Brunnen in der Mitte, aus dem eine mehrere Meter hohe Wasserfontäne in die Luft steigt."
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Deutschland - Abschied von der Queen. Nun ist sie wieder weg. Die Queen hat Berlin verlassen. Aber zuvor durften ihr Berliner und Touristen vor dem Brandenburger zum Abschied winken. Es war nur eine kurze Begegnung, aber für einige trotzdem erfolgreich. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2015 (URL, abgerufen am 12. August 2017) .",
          "text": "Mit Wasserfontänen beginnt der letzte Akt des Staatsbesuches der Queen in Berlin. Erst links, dann rechts schießt das Wasser in die Höhe. Denn kurz bevor die Queen aus dem Hotel Adlon kommt, werden die beiden Springbrunnen auf dem Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor angestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Druck in die Höhe gepresste Wassersäule, entweder auf natürlichem Weg (beispielsweise infolge von Hitze) oder künstlich mit Hilfe einer Pumpe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐfɔnˌtɛːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserfontäne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Wasserfontäne.ogg/De-Wasserfontäne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfontäne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "fountain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jet d'eau"
    }
  ],
  "word": "Wasserfontäne"
}

Download raw JSONL data for Wasserfontäne meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.