See Wasserfläche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Fläche", "forms": [ { "form": "die Wasserfläche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wasserflächen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wasserfläche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wasserflächen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wasserfläche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wasserflächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wasserfläche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wasserflächen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fläche" } ], "hyphenation": "Was·ser·flä·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "233.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 233. Englisch 1962.", "text": "„Auf der dunklen Wasserfläche zuckten Forellen, die dort ausgesetzt worden waren.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" }, { "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März", "isbn": "978-3-89561-149-0", "pages": "35 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling", "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 35 f. Erstmals 1954 erschienen.", "text": "„Der Schrei hob sich vom Schlauchboot ab, über die See hin und blieb ringsum auf der Wasserfläche kleben.“", "title": "Nichts in Sicht", "year": "2018" }, { "author": "Marc Steadman", "comment": "englische Originalausgabe 1970", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "291", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 291 (englische Originalausgabe 1970) .", "text": "„Der Rainbow-Teich ist eine kleine, offene Wasserfläche – nicht mehr als etwa fünfundvierzig bis fünfzig Morgen messend.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "12", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .", "text": "„Rustschuk wird geprägt von der weiten Wasserfläche der Donau und den Uferhügeln, die in der Stadt die Straßen ansteigen lassen.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" } ], "glosses": [ "von Wasser eingenommene Fläche" ], "id": "de-Wasserfläche-de-noun-oCINtwyL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌflɛçə" }, { "audio": "De-Wasserfläche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Wasserfläche.ogg/De-Wasserfläche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfläche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Wasser eingenommene Fläche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nappe d'eau" } ], "word": "Wasserfläche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Fläche", "forms": [ { "form": "die Wasserfläche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wasserflächen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wasserfläche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wasserflächen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wasserfläche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wasserflächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wasserfläche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wasserflächen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fläche" } ], "hyphenation": "Was·ser·flä·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "233.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 233. Englisch 1962.", "text": "„Auf der dunklen Wasserfläche zuckten Forellen, die dort ausgesetzt worden waren.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" }, { "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März", "isbn": "978-3-89561-149-0", "pages": "35 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling", "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 35 f. Erstmals 1954 erschienen.", "text": "„Der Schrei hob sich vom Schlauchboot ab, über die See hin und blieb ringsum auf der Wasserfläche kleben.“", "title": "Nichts in Sicht", "year": "2018" }, { "author": "Marc Steadman", "comment": "englische Originalausgabe 1970", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "291", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 291 (englische Originalausgabe 1970) .", "text": "„Der Rainbow-Teich ist eine kleine, offene Wasserfläche – nicht mehr als etwa fünfundvierzig bis fünfzig Morgen messend.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "12", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .", "text": "„Rustschuk wird geprägt von der weiten Wasserfläche der Donau und den Uferhügeln, die in der Stadt die Straßen ansteigen lassen.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" } ], "glosses": [ "von Wasser eingenommene Fläche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌflɛçə" }, { "audio": "De-Wasserfläche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Wasserfläche.ogg/De-Wasserfläche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfläche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Wasser eingenommene Fläche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nappe d'eau" } ], "word": "Wasserfläche" }
Download raw JSONL data for Wasserfläche meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.