"Wasserfilter" meaning in All languages combined

See Wasserfilter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvasɐˌfɪltɐ Forms: der Wasserfilter [nominative, singular], die Wasserfilter [nominative, plural], des Wasserfilters [genitive, singular], der Wasserfilter [genitive, plural], dem Wasserfilter [dative, singular], den Wasserfiltern [dative, plural], den Wasserfilter [accusative, singular], die Wasserfilter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Filter
  1. Filter, der Verunreinigungen aus Wasser entfernt/rausfiltert
    Sense id: de-Wasserfilter-de-noun-t3TT1YKx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Filter Translations (Filter für Wasser): vannfilter (Bokmål), 淨水器 (jìngshuǐqì) (Chinesisch), vandfilter (Dänisch), water filter (Englisch), filtre à eau (Französisch), filter air (Indonesisch), penyaring air (Indonesisch), 浄水器 (jōsuiki) (Japanisch), 정수 필터 (jeongsu pilteo) (Koreanisch), waterfilter (Niederländisch), vassfilter (Nynorsk), فیلتر آب (filter-i âb) (Persisch), filtro de água (Portugiesisch), фильтр для воды (Russisch), vodni filter (Slowenisch), vodní filtr (Tschechisch), su filtresi (Türkisch), фільтр для води (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Filter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfilter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfiltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·fil·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "181",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 181 .",
          "text": "„Sale hat die Bilder entworfen, die wir auf große Plastikbeutel drucken ließen, mit dem Namen und Logo unserer Bewegung sowie dem Logo des Islamic Relief England, die uns Wasserfilter geschickt haben.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filter, der Verunreinigungen aus Wasser entfernt/rausfiltert"
      ],
      "id": "de-Wasserfilter-de-noun-t3TT1YKx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌfɪltɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìngshuǐqì",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "淨水器"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandfilter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "water filter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtre à eau"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filter air"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "penyaring air"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jōsuiki",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "浄水器"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongsu pilteo",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "정수 필터"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterfilter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfilter"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vassfilter"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "filter-i âb",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "فیلتر آب"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtro de água"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "фильтр для воды"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vodni filter"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vodní filtr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "su filtresi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "фільтр для води"
    }
  ],
  "word": "Wasserfilter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Filter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserfilter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfiltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·fil·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "181",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 181 .",
          "text": "„Sale hat die Bilder entworfen, die wir auf große Plastikbeutel drucken ließen, mit dem Namen und Logo unserer Bewegung sowie dem Logo des Islamic Relief England, die uns Wasserfilter geschickt haben.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filter, der Verunreinigungen aus Wasser entfernt/rausfiltert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌfɪltɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìngshuǐqì",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "淨水器"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandfilter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "water filter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtre à eau"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filter air"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "penyaring air"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jōsuiki",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "浄水器"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongsu pilteo",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "정수 필터"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterfilter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vannfilter"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vassfilter"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "filter-i âb",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "فیلتر آب"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "filtro de água"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "фильтр для воды"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vodni filter"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vodní filtr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "su filtresi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Filter für Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "фільтр для води"
    }
  ],
  "word": "Wasserfilter"
}

Download raw JSONL data for Wasserfilter meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.