"Warp-Antrieb" meaning in All languages combined

See Warp-Antrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Warp-Antrieb.ogg Forms: der Warp-Antrieb [nominative, singular], die Warp-Antriebe [nominative, plural], des Warp-Antriebes [genitive, singular], des Warp-Antriebs [genitive, singular], der Warp-Antriebe [genitive, plural], dem Warp-Antrieb [dative, singular], den Warp-Antrieben [dative, plural], den Warp-Antrieb [accusative, singular], die Warp-Antriebe [accusative, plural]
Etymology: von englisch warp drive; warp: krümmen, verzerren; drive: Antrieb
  1. fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge
    Sense id: de-Warp-Antrieb-de-noun-BtfaYB~N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Antrieb Translations (fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge): warp drive (Englisch), pIvghor (Klingonisch), warp pohon (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch warp drive; warp: krümmen, verzerren; drive: Antrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warp-Antriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warp-Antriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warp-Antrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Warp-An·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nasa-Wissenschaftler hält Warp-Antrieb für machbar bei Golem.de",
          "text": "\"Aufgrund seiner Ergebnisse sei der Warp-Antrieb nicht mehr \"unmöglich\", sondern \"plausibel und es wert, weiter erforscht zu werden\", sagte White Space.com im Anschluss an seinen Vortrag.\""
        },
        {
          "ref": "Spiegel Online, Warp-Antrieb: Warum Captain Kirk fremde Welten rösten würde. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Doch könnte der Warp-Antrieb aus \"Star Trek\" tatsächlich funktionieren? Forscher bezweifeln das: Nach ihren Berechnungen würde Captain Kirks \"Enterprise\" jeden besuchten Planeten mit Strahlung braten."
        },
        {
          "ref": "Hat die NASA schon längst den Warp-Antrieb entwickelt? Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Das Konzept des Warp-Antriebs schien anfangs eigentlich nur etwas Fiktives zu sein, das lediglich in Science-Fiction-Filmen wie »Star Trek« existiert aber tatsächlich hatte der Physiker Miguel Alcubierre bereits in den 1990er Jahren Pläne vorgestellt, wie man eine derartige »Warp-Blase« erzeugen könnte."
        },
        {
          "ref": "n24, Das ist unlogisch! Der Todesstoß für den Warp-Antrieb. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Marc Millis war von 1996 bis 2002 Leiter von NASAs Breakthrough Propulsion Physics Programms und beschäftigte sich damals unter anderem mit dem Warp Antrieb. Rückblickend sagt er heute dazu: Er funktioniert nicht, obwohl sehr interessant."
        },
        {
          "ref": "Astronaut erklärt Star Trek Der Warp-Antrieb – So funktioniert er. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Der Warp-Antrieb (englisch Warp Drive) aus der Star-Trek-Serie ist heute ein Synonym für Überlichtgeschwindigkeit-Antriebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge"
      ],
      "id": "de-Warp-Antrieb-de-noun-BtfaYB~N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Warp-Antrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Warp-Antrieb.ogg/De-Warp-Antrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warp-Antrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "warp drive"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "pIvghor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "warp pohon"
    }
  ],
  "word": "Warp-Antrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von englisch warp drive; warp: krümmen, verzerren; drive: Antrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warp-Antriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warp-Antriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warp-Antrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warp-Antrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warp-Antriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Warp-An·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nasa-Wissenschaftler hält Warp-Antrieb für machbar bei Golem.de",
          "text": "\"Aufgrund seiner Ergebnisse sei der Warp-Antrieb nicht mehr \"unmöglich\", sondern \"plausibel und es wert, weiter erforscht zu werden\", sagte White Space.com im Anschluss an seinen Vortrag.\""
        },
        {
          "ref": "Spiegel Online, Warp-Antrieb: Warum Captain Kirk fremde Welten rösten würde. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Doch könnte der Warp-Antrieb aus \"Star Trek\" tatsächlich funktionieren? Forscher bezweifeln das: Nach ihren Berechnungen würde Captain Kirks \"Enterprise\" jeden besuchten Planeten mit Strahlung braten."
        },
        {
          "ref": "Hat die NASA schon längst den Warp-Antrieb entwickelt? Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Das Konzept des Warp-Antriebs schien anfangs eigentlich nur etwas Fiktives zu sein, das lediglich in Science-Fiction-Filmen wie »Star Trek« existiert aber tatsächlich hatte der Physiker Miguel Alcubierre bereits in den 1990er Jahren Pläne vorgestellt, wie man eine derartige »Warp-Blase« erzeugen könnte."
        },
        {
          "ref": "n24, Das ist unlogisch! Der Todesstoß für den Warp-Antrieb. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Marc Millis war von 1996 bis 2002 Leiter von NASAs Breakthrough Propulsion Physics Programms und beschäftigte sich damals unter anderem mit dem Warp Antrieb. Rückblickend sagt er heute dazu: Er funktioniert nicht, obwohl sehr interessant."
        },
        {
          "ref": "Astronaut erklärt Star Trek Der Warp-Antrieb – So funktioniert er. Abgerufen am 25. Juni 2015.",
          "text": "Der Warp-Antrieb (englisch Warp Drive) aus der Star-Trek-Serie ist heute ein Synonym für Überlichtgeschwindigkeit-Antriebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Warp-Antrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Warp-Antrieb.ogg/De-Warp-Antrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warp-Antrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "warp drive"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "pIvghor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "fiktiver beziehungsweise hypothetischer Antrieb für Raumfahrzeuge",
      "sense_index": "1",
      "word": "warp pohon"
    }
  ],
  "word": "Warp-Antrieb"
}

Download raw JSONL data for Warp-Antrieb meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.