"Warenprobe" meaning in All languages combined

See Warenprobe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaːʁənˌpʁoːbə Audio: De-Warenprobe.ogg Forms: die Warenprobe [nominative, singular], die Warenproben [nominative, plural], der Warenprobe [genitive, singular], der Warenproben [genitive, plural], der Warenprobe [dative, singular], den Warenproben [dative, plural], die Warenprobe [accusative, singular], die Warenproben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Probe sowie dem Fugenelement -n
  1. Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist und dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll
    Sense id: de-Warenprobe-de-noun--RzZVqMp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Muster, Sample

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Probe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Warenprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warenproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·ren·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günther Geyer",
          "isbn": "978-3-322-85828-3",
          "pages": "62",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Günther Geyer: Kredite aktiv verkaufen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85828-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Prospekte und andere Verkaufshilfen ersetzen die Warenprobe oder das Vorführmodell.“",
          "title": "Kredite aktiv verkaufen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Lutz",
          "isbn": "978-3-8029-0522-3",
          "pages": "124",
          "publisher": "Walhalla Fachverlag",
          "ref": "Peter Lutz: Produktpiraterie. Walhalla Fachverlag, 2019, ISBN 978-3-8029-0522-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor einer Übersendung einer Warenprobe hat die Zollbehörde die Möglichkeit, dem Entscheider ein Foto per Mail zukommen zu lassen.“",
          "title": "Produktpiraterie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß",
          "isbn": "978-3-663-01559-8",
          "pages": "129",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß: Handbuch Couponing. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-01559-8, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Warengutschein oder Free Offer Coupon bietet dem Kunden als Kaufanreiz die Zugabe eines weiteren Produktes, einer Warenprobe oder einer Testpackung und ist so hervorragend etwa für Produktneueinführungen oder Cross-Selling geeignet.“",
          "title": "Handbuch Couponing",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist und dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll"
      ],
      "id": "de-Warenprobe-de-noun--RzZVqMp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʁənˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Warenprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Warenprobe.ogg/De-Warenprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warenprobe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sample"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Warenprobe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Probe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Warenprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warenprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warenproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warenproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·ren·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günther Geyer",
          "isbn": "978-3-322-85828-3",
          "pages": "62",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Günther Geyer: Kredite aktiv verkaufen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85828-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Prospekte und andere Verkaufshilfen ersetzen die Warenprobe oder das Vorführmodell.“",
          "title": "Kredite aktiv verkaufen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Lutz",
          "isbn": "978-3-8029-0522-3",
          "pages": "124",
          "publisher": "Walhalla Fachverlag",
          "ref": "Peter Lutz: Produktpiraterie. Walhalla Fachverlag, 2019, ISBN 978-3-8029-0522-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor einer Übersendung einer Warenprobe hat die Zollbehörde die Möglichkeit, dem Entscheider ein Foto per Mail zukommen zu lassen.“",
          "title": "Produktpiraterie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß",
          "isbn": "978-3-663-01559-8",
          "pages": "129",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß: Handbuch Couponing. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-01559-8, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Warengutschein oder Free Offer Coupon bietet dem Kunden als Kaufanreiz die Zugabe eines weiteren Produktes, einer Warenprobe oder einer Testpackung und ist so hervorragend etwa für Produktneueinführungen oder Cross-Selling geeignet.“",
          "title": "Handbuch Couponing",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist und dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʁənˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Warenprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Warenprobe.ogg/De-Warenprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warenprobe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sample"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Warenprobe"
}

Download raw JSONL data for Warenprobe meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.