See Wanduhr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Wanduhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanduhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanduhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanduhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanduhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanduhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wanduhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanduhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Wand·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanduhr befindet sich über der Eingangstür."
},
{
"text": "Es gibt digitale und analoge Wanduhren, des Weiteren können sie nach Funkwanduhren oder mechanischen Wanduhren unterschieden werden. Zusätzlich gibt es Wanduhren mit Batteriebetrieb oder mit Stromkabel."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 60. Erstauflage 1988.",
"text": "„Ich höre den Stundenschlag einer Wanduhr, ich sehe meine Mutter auf ihrem Bett sitzen, ich erkenne Vater Jesko.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
"text": "„Neben Amalias Stimme waren die tickende Wanduhr, die leisen Vogelrufe und das Rascheln der Zeitung die einzigen Geräusche im Haus.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Magnea starrte auf die Wanduhr und wartete darauf, dass die Zeiger sich bewegten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Uhr, die an einer Wand befestigt ist"
],
"id": "de-Wanduhr-de-noun-p8SIcEad",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvantˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wanduhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Wanduhr.ogg/De-Wanduhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanduhr.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wanduhr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wanduhr.wav"
},
{
"audio": "De-at-Wanduhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-Wanduhr.ogg/De-at-Wanduhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wanduhr.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "antʔuːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wall clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "seinäkello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge murale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "horologio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio da parete"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rellotge de paret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wandklok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "väggklocka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nástěnné hodiny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visací hodiny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "falióra"
}
],
"word": "Wanduhr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Wanduhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanduhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanduhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanduhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanduhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanduhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wanduhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanduhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Wand·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanduhr befindet sich über der Eingangstür."
},
{
"text": "Es gibt digitale und analoge Wanduhren, des Weiteren können sie nach Funkwanduhren oder mechanischen Wanduhren unterschieden werden. Zusätzlich gibt es Wanduhren mit Batteriebetrieb oder mit Stromkabel."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 60. Erstauflage 1988.",
"text": "„Ich höre den Stundenschlag einer Wanduhr, ich sehe meine Mutter auf ihrem Bett sitzen, ich erkenne Vater Jesko.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 23.",
"text": "„Neben Amalias Stimme waren die tickende Wanduhr, die leisen Vogelrufe und das Rascheln der Zeitung die einzigen Geräusche im Haus.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Magnea starrte auf die Wanduhr und wartete darauf, dass die Zeiger sich bewegten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Uhr, die an einer Wand befestigt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvantˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wanduhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Wanduhr.ogg/De-Wanduhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanduhr.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wanduhr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wanduhr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wanduhr.wav"
},
{
"audio": "De-at-Wanduhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-Wanduhr.ogg/De-at-Wanduhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wanduhr.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "antʔuːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wall clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "seinäkello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge murale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "horologio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio da parete"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rellotge de paret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wandklok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "väggklocka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nástěnné hodiny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visací hodiny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die an einer Wand befestigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "falióra"
}
],
"word": "Wanduhr"
}
Download raw JSONL data for Wanduhr meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.