"Walnussöl" meaning in All languages combined

See Walnussöl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Walnuss und Öl Forms: Walnußöl [obsolete], das Walnussöl [nominative, singular], die Walnussöle [nominative, plural], des Walnussöles [genitive, singular], des Walnussöls [genitive, singular], der Walnussöle [genitive, plural], dem Walnussöl [dative, singular], den Walnussölen [dative, plural], das Walnussöl [accusative, singular], die Walnussöle [accusative, plural]
  1. pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird
    Sense id: de-Walnussöl-de-noun-ndpewzrl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nussöl, Pflanzenöl, Speiseöl Translations (pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird): زيت الجوز (zayt al-jawz) (Arabisch), walnut oil (Englisch), huile de noix (Französisch), graikinių riešutų aliejus (Litauisch), روغن گردو (Persisch), olej z orzecha włoskiego (Polnisch), olej orzechowy (Polnisch), óleo de noz (Portugiesisch), ореховое масло (orechovoe maslo) (Russisch), valnötsolja (Schwedisch), orehovo olje (Slowenisch), aceite de nuez (Spanisch), горіхова олія (horichova olija) (Ukrainisch), dióolaj (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Walnuss und Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "Walnußöl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walnussöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walnussöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walnussöles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walnussöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walnussöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walnussöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walnussölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walnussöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walnussöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussöl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenöl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseöl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·nuss·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walnüsse als Schutz gegen Stress. In: Der Standard digital. 4. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2024) .",
          "text": "„Die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Stress lässt sich offenbar durch eine Ernährung reich an Walnüssen oder Walnussöl steigern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird"
      ],
      "id": "de-Walnussöl-de-noun-ndpewzrl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zayt al-jawz",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "زيت الجوز"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "walnut oil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "huile de noix"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "graikinių riešutų aliejus"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "روغن گردو"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "olej z orzecha włoskiego"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "olej orzechowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "óleo de noz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orechovoe maslo",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ореховое масло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "valnötsolja"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "orehovo olje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceite de nuez"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horichova olija",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "горіхова олія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dióolaj"
    }
  ],
  "word": "Walnussöl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Walnuss und Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "Walnußöl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walnussöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walnussöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walnussöles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walnussöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walnussöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walnussöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walnussölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walnussöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walnussöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussöl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenöl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseöl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·nuss·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walnüsse als Schutz gegen Stress. In: Der Standard digital. 4. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2024) .",
          "text": "„Die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Stress lässt sich offenbar durch eine Ernährung reich an Walnüssen oder Walnussöl steigern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zayt al-jawz",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "زيت الجوز"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "walnut oil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "huile de noix"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "graikinių riešutų aliejus"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "روغن گردو"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "olej z orzecha włoskiego"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "olej orzechowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "óleo de noz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orechovoe maslo",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ореховое масло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "valnötsolja"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "orehovo olje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceite de nuez"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horichova olija",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "горіхова олія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pflanzliches Speiseöl, das aus den Samen der Walnuss gepresst wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dióolaj"
    }
  ],
  "word": "Walnussöl"
}

Download raw JSONL data for Walnussöl meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.