See Waldtümpel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Tümpel", "forms": [ { "form": "der Waldtümpel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Waldtümpel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Waldtümpels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Waldtümpel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Waldtümpel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Waldtümpeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Waldtümpel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Waldtümpel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tümpel" } ], "hyphenation": "Wald·tüm·pel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "2090", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das Nachtmeer. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2090 .", "text": "„Die Aura der Einsamkeit des Hauses nahm in dieser Nacht noch zu, obwohl, gerade außerhalb des Sehbereichs, Hunderte Häuser mit verwaschenen gelben Lichtern über Straßen aus poliertem Glas, gleich Koboldaugen, die sich in einem öligen Waldtümpel spiegeln, am nördlichen Strandabschnitt in die regnerische Dunkelheit aufragten.“", "title": "Das Nachtmeer", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Tümpel, der in einem Wald liegt, von Wald umgeben ist" ], "id": "de-Waldtümpel-de-noun-lp79LvTR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaltˌtʏmpl̩" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Waldtümpel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Tümpel", "forms": [ { "form": "der Waldtümpel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Waldtümpel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Waldtümpels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Waldtümpel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Waldtümpel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Waldtümpeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Waldtümpel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Waldtümpel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tümpel" } ], "hyphenation": "Wald·tüm·pel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "2090", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das Nachtmeer. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2090 .", "text": "„Die Aura der Einsamkeit des Hauses nahm in dieser Nacht noch zu, obwohl, gerade außerhalb des Sehbereichs, Hunderte Häuser mit verwaschenen gelben Lichtern über Straßen aus poliertem Glas, gleich Koboldaugen, die sich in einem öligen Waldtümpel spiegeln, am nördlichen Strandabschnitt in die regnerische Dunkelheit aufragten.“", "title": "Das Nachtmeer", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Tümpel, der in einem Wald liegt, von Wald umgeben ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaltˌtʏmpl̩" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Waldtümpel" }
Download raw JSONL data for Waldtümpel meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.