"Waldschlusszeit" meaning in All languages combined

See Waldschlusszeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaltʃlʊsˌt͡saɪ̯t Audio: De-Waldschlusszeit.ogg Forms: Waldschlußzeit [obsolete], die Waldschlusszeit [nominative, singular], die Waldschlusszeiten [nominative, plural], der Waldschlusszeit [genitive, singular], der Waldschlusszeiten [genitive, plural], der Waldschlusszeit [dative, singular], den Waldschlusszeiten [dative, plural], die Waldschlusszeit [accusative, singular], die Waldschlusszeiten [accusative, plural]
  1. Zeitraum zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli, in dem gewisse Einschränkungen gelten
    Sense id: de-Waldschlusszeit-de-noun-ecrBvrCG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Waldschlußzeit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·schluss·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitteilungsblatt der Stadt Gemünden a. Main, 2. Oktober 2015",
          "text": "„Während der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli darf kein Holz abgefahren werden.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde Bischbrunn: Das Recht zum Bezuge des Ur- und Leseholzes, abgerufen am 17. März 2016",
          "text": "„Unter der Berechtigung zum Stockholz wird die Befugnis verstanden, das dürre Stockholz in den offenen Waldorten während des ganzen Jahres mit Ausnahme der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli an den bezeichneten Wochentagen unter Zuhilfenahme der erforderlichen Werkzeuge unentgeldlich [sic] sich anzueignen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Brauns: Genug Brennholz für alle. In: Rechtenbach. Main-Echo, 3. März 2011, abgerufen am 17. März 2016.",
          "text": "„Nach einem »Rechtsbeschrieb« von 1869 durfte dieses Recht dienstags und freitags, von Sonnenauf- bis -untergang, nicht jedoch in der »Waldschlusszeit« zwischen 1. Mai und 31. Juli ausgeübt werden, außerdem durfte weder Sägen noch Abtransport mit Motorkraft erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Main-Post, Drei Wochen Oberholznutzung. Abgerufen am 25. März 2016.",
          "text": "„Gemäß Beschluss der Regierung von Unterfranken vom 10. August 1959 ist die Oberholzabfuhr mit Lkw oder sonstigen Kraftfahrzeugen mit schwarzer Zulassungsnummer nur innerhalb drei Wochen nach Freigabe der Hiebe, also vom 29. März bis 16. April an den Holztagen gestattet. Während der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli darf kein Holz abgefahren werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli, in dem gewisse Einschränkungen gelten"
      ],
      "id": "de-Waldschlusszeit-de-noun-ecrBvrCG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltʃlʊsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Waldschlusszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Waldschlusszeit.ogg/De-Waldschlusszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldschlusszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Waldschlusszeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Waldschlußzeit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldschlusszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·schluss·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitteilungsblatt der Stadt Gemünden a. Main, 2. Oktober 2015",
          "text": "„Während der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli darf kein Holz abgefahren werden.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde Bischbrunn: Das Recht zum Bezuge des Ur- und Leseholzes, abgerufen am 17. März 2016",
          "text": "„Unter der Berechtigung zum Stockholz wird die Befugnis verstanden, das dürre Stockholz in den offenen Waldorten während des ganzen Jahres mit Ausnahme der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli an den bezeichneten Wochentagen unter Zuhilfenahme der erforderlichen Werkzeuge unentgeldlich [sic] sich anzueignen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Brauns: Genug Brennholz für alle. In: Rechtenbach. Main-Echo, 3. März 2011, abgerufen am 17. März 2016.",
          "text": "„Nach einem »Rechtsbeschrieb« von 1869 durfte dieses Recht dienstags und freitags, von Sonnenauf- bis -untergang, nicht jedoch in der »Waldschlusszeit« zwischen 1. Mai und 31. Juli ausgeübt werden, außerdem durfte weder Sägen noch Abtransport mit Motorkraft erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Main-Post, Drei Wochen Oberholznutzung. Abgerufen am 25. März 2016.",
          "text": "„Gemäß Beschluss der Regierung von Unterfranken vom 10. August 1959 ist die Oberholzabfuhr mit Lkw oder sonstigen Kraftfahrzeugen mit schwarzer Zulassungsnummer nur innerhalb drei Wochen nach Freigabe der Hiebe, also vom 29. März bis 16. April an den Holztagen gestattet. Während der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli darf kein Holz abgefahren werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli, in dem gewisse Einschränkungen gelten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltʃlʊsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Waldschlusszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Waldschlusszeit.ogg/De-Waldschlusszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldschlusszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Waldschlusszeit"
}

Download raw JSONL data for Waldschlusszeit meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.