See Waldhonig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wald und Honig",
"forms": [
{
"form": "der Waldhonig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldhonige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldhonigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldhonige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldhonig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldhonigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waldhonig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldhonige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honig"
}
],
"hyphenation": "Wald·ho·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .",
"text": "„Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "304",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 304 .",
"text": "„Der Cognac sah aus wie Waldhonig, schmeckte nur leider gar nicht danach.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht"
],
"id": "de-Waldhonig-de-noun-~RN4rdgN",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌhoːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈvaltˌhoːnɪk"
},
{
"audio": "De-Waldhonig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Waldhonig.ogg/De-Waldhonig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldhonig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumski med"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumski med"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"word": "meža medus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"word": "miško medus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miód leśny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnoj med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесной мед"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesný med"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozdni med"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěsny mjod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěsny měd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesní med"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lisovyj med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лісовий мед"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljasny mëd",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лясны мёд"
}
],
"word": "Waldhonig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wald und Honig",
"forms": [
{
"form": "der Waldhonig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldhonige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldhonigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldhonige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldhonig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldhonigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waldhonig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldhonige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honig"
}
],
"hyphenation": "Wald·ho·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .",
"text": "„Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "304",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 304 .",
"text": "„Der Cognac sah aus wie Waldhonig, schmeckte nur leider gar nicht danach.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌhoːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈvaltˌhoːnɪk"
},
{
"audio": "De-Waldhonig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Waldhonig.ogg/De-Waldhonig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldhonig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumski med"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumski med"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"word": "meža medus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"word": "miško medus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miód leśny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnoj med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесной мед"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šumski med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумски мед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesný med"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozdni med"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěsny mjod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěsny měd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesní med"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lisovyj med",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лісовий мед"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljasny mëd",
"sense": "meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лясны мёд"
}
],
"word": "Waldhonig"
}
Download raw JSONL data for Waldhonig meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.