See Waldenser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waldensisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldenserkirche"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von Petrus Valdes (1140 - 1205 (?), auch Peter Waldo, Pierre Waldes, Waldus, Valdus), Kaufmann, Wanderprediger und Begründer der Waldenser",
"forms": [
{
"form": "Waldenserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Waldenser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldenser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldensers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldenser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldenser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldensern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waldenser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldenser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wal·den·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waldenser wurden von der katholischen Kirche als Ketzer verfolgt."
},
{
"text": "Ein Waldenser ist ein Angehöriger einer Laienbewegung."
},
{
"author": "Manfred Böckl",
"isbn": "978-3-8436-0000-2",
"pages": "30.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Patmos-Verlag",
"ref": "Manfred Böckl: Die kleinen Religionen Europas. Woher sie kommen und welchen Einfluß sie haben. Patmos-Verlag, Ostfildern 2011, ISBN 978-3-8436-0000-2, Seite 30.",
"text": "„Da die Hussiten etwa zwei Jahrzehnte lang imstande waren, ihr Land gegen katholische Kreuzzugsheere zu verteidigen, brauchten die Waldenser, die sich unter das Dach der hussitischen Kirche geflüchtet hatten, zumindest in dieser Zeit die Inquisition nicht mehr zu fürchten.“",
"title": "Die kleinen Religionen Europas",
"title_complement": "Woher sie kommen und welchen Einfluß sie haben",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhänger einer protestantisch reformierten Kirche, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt, insbesondere in Italien"
],
"id": "de-Waldenser-de-noun-HYrVxf6I",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "valˈdɛnzɐ"
},
{
"audio": "De-Waldenser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Waldenser.ogg/De-Waldenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldenser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnzɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Waldensians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vaudois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdese"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワルドー派"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Waldenzen"
}
],
"word": "Waldenser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waldensisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldenserkirche"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von Petrus Valdes (1140 - 1205 (?), auch Peter Waldo, Pierre Waldes, Waldus, Valdus), Kaufmann, Wanderprediger und Begründer der Waldenser",
"forms": [
{
"form": "Waldenserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Waldenser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldenser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldensers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldenser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldenser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldensern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waldenser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldenser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wal·den·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waldenser wurden von der katholischen Kirche als Ketzer verfolgt."
},
{
"text": "Ein Waldenser ist ein Angehöriger einer Laienbewegung."
},
{
"author": "Manfred Böckl",
"isbn": "978-3-8436-0000-2",
"pages": "30.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "Patmos-Verlag",
"ref": "Manfred Böckl: Die kleinen Religionen Europas. Woher sie kommen und welchen Einfluß sie haben. Patmos-Verlag, Ostfildern 2011, ISBN 978-3-8436-0000-2, Seite 30.",
"text": "„Da die Hussiten etwa zwei Jahrzehnte lang imstande waren, ihr Land gegen katholische Kreuzzugsheere zu verteidigen, brauchten die Waldenser, die sich unter das Dach der hussitischen Kirche geflüchtet hatten, zumindest in dieser Zeit die Inquisition nicht mehr zu fürchten.“",
"title": "Die kleinen Religionen Europas",
"title_complement": "Woher sie kommen und welchen Einfluß sie haben",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhänger einer protestantisch reformierten Kirche, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt, insbesondere in Italien"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "valˈdɛnzɐ"
},
{
"audio": "De-Waldenser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Waldenser.ogg/De-Waldenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldenser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnzɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Waldensians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vaudois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdese"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワルドー派"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Waldenzen"
}
],
"word": "Waldenser"
}
Download raw JSONL data for Waldenser meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.