"Walbeobachterin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Walbeobachter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Walbeobachter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beobachterin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·be·ob·ach·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luanne Rice",
          "isbn": "978-3-426-63487-5",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Luanne Rice: Zeit der Rosenblüte. Roman. Knaur, 2012, ISBN 978-3-426-63487-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dr. Neill hatte sie offiziell zur Walbeobachterin ernannt, und wenn sie nicht mit Dr. Stanley im Boot aufs Meer hinausfuhren, verbrachte sie viel Zeit an dem breiten Fenster, das Messingteleskop auf die Wasseroberfläche gerichtet.“",
          "title": "Zeit der Rosenblüte",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ashley Schumacher",
          "isbn": "978-3-03880-059-0",
          "publisher": "Arctis",
          "ref": "Ashley Schumacher: Amelia. Alle Seiten des Lebens. Arctis, 2022 (übersetzt von Barbara König), ISBN 978-3-03880-059-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sogar ich, als leidenschaftliche Walbeobachterin, kann keine Rückenflosse aus der bewegten See herbeizaubern.“",
          "title": "Amelia",
          "title_complement": "Alle Seiten des Lebens",
          "translator": "Barbara König",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Richard Friebe: Die Phonetik von Urnengängen und Meeressäugern: Leviathan, La Fontaine und der Stimmenfang im Ozean. In: Tagesspiegel. 25. September 2021, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
          "text": "„Die New Yorker Walbeobachterin Joy Reidenberg sagte dem Magazin ‚The Atlantic‘ einmal, die Blasen schienen ihr manchmal ‚das Äquivalent eines Ausrufezeichens‘ oder gar des ‚Zeigens des Mittelfingers‘ zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Geraldine Friedrich: Wale, Weine, Wasserfälle. In: nd-aktuell. 24. Mai 2022, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
          "text": "„›Eine Whalewatching-Tour ist kein Menü, bei dem man sich die Wale aussucht‹, erklärt Aurora Crucianelli, Meeresbiologin aus Belgien und Walbeobachterin beim Veranstalter Terra Azul.“"
        },
        {
          "pages": "34",
          "publisher": "Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung",
          "ref": "Expeditionsprogramm. Bände 42-45. Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist eine enge Zusammenarbeit mit der Gruppe der Walbeobachterinnen geplant, um die Ergebnisse der Beobachtungen mit denen der akustischen Untersuchungen vergleichen zu können.“",
          "title": "Expeditionsprogramm",
          "title_complement": "Bände 42-45",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Wale in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet"
      ],
      "id": "de-Walbeobachterin-de-noun-rEhBIdkl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlbəˌʔoːbaxtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlbeobachterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wahlbeobachterin.ogg/De-Wahlbeobachterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlbeobachterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Wale beobachtet",
      "sense_index": "1",
      "word": "whale watcher"
    }
  ],
  "word": "Walbeobachterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Walbeobachter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Walbeobachter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walbeobachterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walbeobachterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beobachterin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·be·ob·ach·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luanne Rice",
          "isbn": "978-3-426-63487-5",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Luanne Rice: Zeit der Rosenblüte. Roman. Knaur, 2012, ISBN 978-3-426-63487-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dr. Neill hatte sie offiziell zur Walbeobachterin ernannt, und wenn sie nicht mit Dr. Stanley im Boot aufs Meer hinausfuhren, verbrachte sie viel Zeit an dem breiten Fenster, das Messingteleskop auf die Wasseroberfläche gerichtet.“",
          "title": "Zeit der Rosenblüte",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ashley Schumacher",
          "isbn": "978-3-03880-059-0",
          "publisher": "Arctis",
          "ref": "Ashley Schumacher: Amelia. Alle Seiten des Lebens. Arctis, 2022 (übersetzt von Barbara König), ISBN 978-3-03880-059-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sogar ich, als leidenschaftliche Walbeobachterin, kann keine Rückenflosse aus der bewegten See herbeizaubern.“",
          "title": "Amelia",
          "title_complement": "Alle Seiten des Lebens",
          "translator": "Barbara König",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Richard Friebe: Die Phonetik von Urnengängen und Meeressäugern: Leviathan, La Fontaine und der Stimmenfang im Ozean. In: Tagesspiegel. 25. September 2021, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
          "text": "„Die New Yorker Walbeobachterin Joy Reidenberg sagte dem Magazin ‚The Atlantic‘ einmal, die Blasen schienen ihr manchmal ‚das Äquivalent eines Ausrufezeichens‘ oder gar des ‚Zeigens des Mittelfingers‘ zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Geraldine Friedrich: Wale, Weine, Wasserfälle. In: nd-aktuell. 24. Mai 2022, abgerufen am 21. Oktober 2022.",
          "text": "„›Eine Whalewatching-Tour ist kein Menü, bei dem man sich die Wale aussucht‹, erklärt Aurora Crucianelli, Meeresbiologin aus Belgien und Walbeobachterin beim Veranstalter Terra Azul.“"
        },
        {
          "pages": "34",
          "publisher": "Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung",
          "ref": "Expeditionsprogramm. Bände 42-45. Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist eine enge Zusammenarbeit mit der Gruppe der Walbeobachterinnen geplant, um die Ergebnisse der Beobachtungen mit denen der akustischen Untersuchungen vergleichen zu können.“",
          "title": "Expeditionsprogramm",
          "title_complement": "Bände 42-45",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Wale in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlbəˌʔoːbaxtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlbeobachterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wahlbeobachterin.ogg/De-Wahlbeobachterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlbeobachterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Wale beobachtet",
      "sense_index": "1",
      "word": "whale watcher"
    }
  ],
  "word": "Walbeobachterin"
}