See Wake on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuhne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wune"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynja"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wakig"
}
],
"etymology_texts": [
"belegt im Mittelniederdeutschenwake „Eisloch“, das seinerseits vermutlich auf das Altnordischevök „feuchte Stelle“ zurückgeht, das wiederum dem Proto-Germanischen*wakwa- „Stelle, an der etwas fließt“ entstammt; etymologisch verwandt mit dänischvåge,englischwake „Kielwasser, Sog“, schwedischvak. Im Mittelhochdeutschen existiert außerdem ein Wort wâc zur Bezeichnung eines Gewässers. Vergleiche auch Woog."
],
"forms": [
{
"form": "die Wake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisloch"
}
],
"hyphenation": "Wa·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Diese Wake ist ein Tummelplatz für viele Vögel."
}
],
"glosses": [
"natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann"
],
"id": "de-Wake-de-noun-k2kcgDDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːkə"
},
{
"audio": "De-Wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Wake.ogg/De-Wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wēikèdǎo",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "威克岛"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wēikèdǎo",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "威克島"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "vaage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada",
"Amerindianismus)"
],
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglou"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "wak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "vak"
}
],
"word": "Wake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Wake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Wake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Wake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wake",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wake“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Auf Wake gibt es einen Militärstützpunkt."
}
],
"glosses": [
"Atoll im Pazifischen Ozean, das ein Außengebiet der Vereinigten Staaten ist und von den Marshallinseln beansprucht wird"
],
"id": "de-Wake-de-noun-G9kLBbN~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪ̯k",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wake-Atoll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Uejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Уейк"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Wake"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Uėjk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Уэйк"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Вејк"
},
{
"lang": "Tongaisch",
"lang_code": "to",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Ueke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Вейк"
}
],
"word": "Wake"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuhne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wune"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynja"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wakig"
}
],
"etymology_texts": [
"belegt im Mittelniederdeutschenwake „Eisloch“, das seinerseits vermutlich auf das Altnordischevök „feuchte Stelle“ zurückgeht, das wiederum dem Proto-Germanischen*wakwa- „Stelle, an der etwas fließt“ entstammt; etymologisch verwandt mit dänischvåge,englischwake „Kielwasser, Sog“, schwedischvak. Im Mittelhochdeutschen existiert außerdem ein Wort wâc zur Bezeichnung eines Gewässers. Vergleiche auch Woog."
],
"forms": [
{
"form": "die Wake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisloch"
}
],
"hyphenation": "Wa·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Diese Wake ist ein Tummelplatz für viele Vögel."
}
],
"glosses": [
"natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːkə"
},
{
"audio": "De-Wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Wake.ogg/De-Wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wēikèdǎo",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "威克岛"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wēikèdǎo",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "威克島"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "vaage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada",
"Amerindianismus)"
],
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aglou"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "wak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "natürliche Öffnung in der Eisdecke",
"sense_index": "1",
"word": "vak"
}
],
"word": "Wake"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Wake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Wake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Wake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wake",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wake“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Auf Wake gibt es einen Militärstützpunkt."
}
],
"glosses": [
"Atoll im Pazifischen Ozean, das ein Außengebiet der Vereinigten Staaten ist und von den Marshallinseln beansprucht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪ̯k",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wake-Atoll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Uejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Уейк"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Wake"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Uėjk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Уэйк"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Вејк"
},
{
"lang": "Tongaisch",
"lang_code": "to",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Ueke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vejk",
"sense": "Atoll im Pazifischen Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Вейк"
}
],
"word": "Wake"
}
Download raw JSONL data for Wake meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.