See Wahnvorstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahn und Vorstellung",
"forms": [
{
"form": "die Wahnvorstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahnvorstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wahn·vor·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 500.",
"text": "„Das Anheizen der Wut auf die Juden war in Hitlers Wahnvorstellungen eines der besten Verfahren, um den Zerfall des feindlichen Bündnisses zu beschleunigen.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 255.",
"text": "„Das Misstrauen des Komponisten gegenüber den Ärzten wuchs sich zu Wahnvorstellungen aus.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 39.",
"text": "„Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme"
],
"id": "de-Wahnvorstellung-de-noun-i-O4LMUj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wahnvorstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Wahnvorstellung.ogg/De-Wahnvorstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahnvorstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "delusion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "hallucination"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iluzie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "vanföreställning"
}
],
"word": "Wahnvorstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahn und Vorstellung",
"forms": [
{
"form": "die Wahnvorstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahnvorstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahnvorstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahnvorstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wahn·vor·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 500.",
"text": "„Das Anheizen der Wut auf die Juden war in Hitlers Wahnvorstellungen eines der besten Verfahren, um den Zerfall des feindlichen Bündnisses zu beschleunigen.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 255.",
"text": "„Das Misstrauen des Komponisten gegenüber den Ärzten wuchs sich zu Wahnvorstellungen aus.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 39.",
"text": "„Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wahnvorstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Wahnvorstellung.ogg/De-Wahnvorstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahnvorstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "delusion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "hallucination"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iluzie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme",
"sense_index": "1",
"word": "vanföreställning"
}
],
"word": "Wahnvorstellung"
}
Download raw JSONL data for Wahnvorstellung meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.