See Wahltag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Wahltag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahltage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahltages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wahltags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahltage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahltag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahltage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahltagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wahltag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahltage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Wahl·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Superwahltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlsonntag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Mayr",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 39",
"pages": "113-115",
"ref": "Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115 , Zitat Seite 114.",
"text": "„Ausgerechnet er, der einst noch spätnachts zum Pressegespräch bat, gibt zum Wahltag keine Interviews.“",
"title": "Mischas Traum",
"year": "2012"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Wirklich erreicht hat er aber erst etwas, wenn auch kurz vorm Wahltag noch immer keiner lacht.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 107. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„In Pettyville war Wahltag.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden"
],
"id": "de-Wahltag-de-noun-lJ~wRa1s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Wahltag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Wahltag.ogg/De-Wahltag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahltag.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Wahltag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-Wahltag.ogg/De-at-Wahltag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wahltag.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːltaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"word": "election day"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"word": "polling day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour d'élection"
}
],
"word": "Wahltag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Wahltag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahltage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahltages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wahltags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahltage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahltag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahltage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahltagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wahltag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahltage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Wahl·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Superwahltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlsonntag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Mayr",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 39",
"pages": "113-115",
"ref": "Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115 , Zitat Seite 114.",
"text": "„Ausgerechnet er, der einst noch spätnachts zum Pressegespräch bat, gibt zum Wahltag keine Interviews.“",
"title": "Mischas Traum",
"year": "2012"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Wirklich erreicht hat er aber erst etwas, wenn auch kurz vorm Wahltag noch immer keiner lacht.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 107. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„In Pettyville war Wahltag.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Wahltag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Wahltag.ogg/De-Wahltag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahltag.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Wahltag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-Wahltag.ogg/De-at-Wahltag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wahltag.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːltaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"word": "election day"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"word": "polling day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour d'élection"
}
],
"word": "Wahltag"
}
Download raw JSONL data for Wahltag meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.