See Wahlniederlage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlsieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Niederlage",
"forms": [
{
"form": "die Wahlniederlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlniederlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
}
],
"hyphenation": "Wahl·nie·der·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen."
},
{
"text": "Die Partei xy hat eine katastrophale Wahlniederlage hinnehmen müssen."
},
{
"text": "In der politischen Auseinandersetzung liegen Wahlsieg und Wahlniederlage oft sehr dicht beieinander."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 65 .",
"text": "„Die Wahlniederlage der Muslimliga 1937, die der Kongresspartei die alleinige Regierungsmacht bescherte, veranlasste Erstere umso stärker, sich für Autonomie und Souveränität von territorial festzulegenden Einheiten in ganz Indien einzusetzen, in denen Muslime die Bevölkerungsmehrheit stellten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Verlieren einer Wahl"
],
"id": "de-Wahlniederlage-de-noun-RXvO9zKq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlniːdɐˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Wahlniederlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Wahlniederlage.ogg/De-Wahlniederlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlniederlage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlniːdɐlaːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlschlappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahldesaster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "election defeat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "défaite électorale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "sconfitta elettorale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota electoral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "derrota de eleição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înfrângere electorală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poraženie vyborov",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "поражение выборов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "valförlust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota electoral"
}
],
"word": "Wahlniederlage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlsieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Niederlage",
"forms": [
{
"form": "die Wahlniederlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wahlniederlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlniederlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlniederlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
}
],
"hyphenation": "Wahl·nie·der·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen."
},
{
"text": "Die Partei xy hat eine katastrophale Wahlniederlage hinnehmen müssen."
},
{
"text": "In der politischen Auseinandersetzung liegen Wahlsieg und Wahlniederlage oft sehr dicht beieinander."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 65 .",
"text": "„Die Wahlniederlage der Muslimliga 1937, die der Kongresspartei die alleinige Regierungsmacht bescherte, veranlasste Erstere umso stärker, sich für Autonomie und Souveränität von territorial festzulegenden Einheiten in ganz Indien einzusetzen, in denen Muslime die Bevölkerungsmehrheit stellten.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Verlieren einer Wahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlniːdɐˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Wahlniederlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Wahlniederlage.ogg/De-Wahlniederlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlniederlage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlniːdɐlaːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlschlappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahldesaster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "election defeat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "défaite électorale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "sconfitta elettorale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota electoral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "derrota de eleição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înfrângere electorală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poraženie vyborov",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "поражение выборов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "valförlust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verlieren einer Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota electoral"
}
],
"word": "Wahlniederlage"
}
Download raw JSONL data for Wahlniederlage meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.