See Wagenlenker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Lenker",
"forms": [
{
"form": "Wagenlenkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wagenlenker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wagenlenker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wagenlenkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wagenlenker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wagenlenker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wagenlenkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wagenlenker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wagenlenker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenker"
}
],
"hyphenation": "Wa·gen·len·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"italic_text_offsets": [
[
463,
475
]
],
"pages": "204",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 204 .",
"text": "„Die fleißigen Schlächter, einst in Diensten Pol Pots oder Madame Defarges, habe ich beauftragt, aus Bastelpapier und Glitzersternchen bunte Schmetterlingsflügel anzufertigen und diese künstlichen Flügel auf die echten Flügel unserer allgegenwärtigen Stubenfliegen zu kleben. Das hübscht nicht nur die ansonsten trübe Atmosphäre der Hölle auf, sondern verhindert auch die unvermeidlichen Schlachten zwischen mongolischen Horden, Nazi-Sturmtruppen und ägyptischen Wagenlenkern.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen von Pferden oder anderen Tieren gezogenen Wagen steuert"
],
"id": "de-Wagenlenker-de-noun-j4l~hDE-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "charioteer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "charretier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armatodrómos",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "αρματοδρόμος"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sārathī",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "सारथी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "auriga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "auriga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "wagenmenner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "woźnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "возничий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "voznik"
}
],
"word": "Wagenlenker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Lenker",
"forms": [
{
"form": "Wagenlenkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wagenlenker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wagenlenker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wagenlenkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wagenlenker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wagenlenker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wagenlenkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wagenlenker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wagenlenker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenker"
}
],
"hyphenation": "Wa·gen·len·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"italic_text_offsets": [
[
463,
475
]
],
"pages": "204",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 204 .",
"text": "„Die fleißigen Schlächter, einst in Diensten Pol Pots oder Madame Defarges, habe ich beauftragt, aus Bastelpapier und Glitzersternchen bunte Schmetterlingsflügel anzufertigen und diese künstlichen Flügel auf die echten Flügel unserer allgegenwärtigen Stubenfliegen zu kleben. Das hübscht nicht nur die ansonsten trübe Atmosphäre der Hölle auf, sondern verhindert auch die unvermeidlichen Schlachten zwischen mongolischen Horden, Nazi-Sturmtruppen und ägyptischen Wagenlenkern.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen von Pferden oder anderen Tieren gezogenen Wagen steuert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "charioteer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "charretier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "armatodrómos",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "αρματοδρόμος"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sārathī",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "सारथी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "auriga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "auriga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "wagenmenner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "woźnica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "возничий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einen Wagen steuert",
"sense_index": "1",
"word": "voznik"
}
],
"word": "Wagenlenker"
}
Download raw JSONL data for Wagenlenker meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.